| Somebody Say (original) | Somebody Say (traducción) |
|---|---|
| Got to let it go now | Tengo que dejarlo ir ahora |
| I know you’re tried of the same thing | Sé que estás probado de lo mismo |
| See that you’ve been searching for some hope now | Mira que has estado buscando algo de esperanza ahora |
| He got you looking for some stranger | Te hizo buscar a un extraño |
| And you found that | Y encontraste eso |
| Let me take you home now | Déjame llevarte a casa ahora |
| Taking off your clothes lay on the floor now | Quitarse la ropa yacía en el suelo ahora |
| See your silhouette up on the door now | Mira tu silueta en la puerta ahora |
| Its bout' to go down | Está a punto de bajar |
| Oh that what you want | Oh, eso es lo que quieres |
| Make me push up on it | Hazme empujar hacia arriba |
| The sensation feels like we’ve been rolling | La sensación se siente como si hubiéramos estado rodando |
| Can you feel all this energy | ¿Puedes sentir toda esta energía? |
| Pumpin your heart? | ¿Bombeando tu corazón? |
| I hear it beating | lo escucho latir |
| Looking for somebody that can take me to another place | Busco a alguien que pueda llevarme a otro lugar |
| You keep me dreaming | Me mantienes soñando |
| So baby don’t let me down | Así que cariño, no me defraudes |
| Open your eyes don’t you see what we’ve found | Abre los ojos, ¿no ves lo que hemos encontrado? |
| I swear its as sweet as it sounds | Juro que es tan dulce como suena |
| Can you hear it? | ¿Puedes oirlo? |
| Somebody say, Yeah! | Alguien diga, ¡Sí! |
| (Yeah) Somebody say, Yeah! | (Sí) Alguien diga, ¡Sí! |
| (Yeah) Somebody say, Yeah! | (Sí) Alguien diga, ¡Sí! |
| Somebody say, yeahh! | Alguien diga, ¡sí! |
| Somebody say, yeah! | Alguien diga, ¡sí! |
| Somebody say… | Alguien diga... |
| Bet you hear me now | Apuesto a que me escuchas ahora |
| Know you see me from the crowd | Sé que me ves entre la multitud |
| Singing to these women and they gettin' so aroused | Cantando a estas mujeres y se excitan tanto |
| Bleedin' in like Pacquiao, but they cannot box me out | Sangrando como Pacquiao, pero no pueden sacarme |
| Paid me no mind | no me hizo caso |
| Now they pay to watch me, wow | Ahora pagan por mirarme, wow |
| They say that I’m cocky now | Dicen que soy arrogante ahora |
| They just try to block me now | Solo intentan bloquearme ahora |
| I won’t let 'em draw the foul | No dejaré que cometan la falta |
| I just pushed em outta bounds | Solo los empujé fuera de los límites |
| Yeah | sí |
| Making references to the game | Hacer referencias al juego |
| Is it livin' in is with another’s shame? | ¿Es vivir en la vergüenza de otro? |
| Been ballin' | estado jugando |
| Thinkin' we seeing the money, the fame and now all of these women keep calling | Pensando que vemos el dinero, la fama y ahora todas estas mujeres siguen llamando |
| Yeah | sí |
| Flipped the script like Cleveland did to the Warriors | Volteó el guión como lo hizo Cleveland con los Warriors |
| 3 to 1 that’s the ratio | 3 a 1 esa es la proporción |
| But I come out victorious (Oh yeah) | Pero salgo victorioso (Oh, sí) |
| Yeah, We did it big | Sí, lo hicimos a lo grande |
| Now they say notorious (Oh yeah) | Ahora dicen notorio (Oh, sí) |
| Yeah, We blowin' up | Sí, estamos explotando |
| But you feel that euphoria (Oh yeah, yeah) | Pero sientes esa euforia (Oh, sí, sí) |
| Call me off | llámame fuera |
| We ain’t got no worries bro (Oh yeah, yeah) | No tenemos preocupaciones, hermano (Oh, sí, sí) |
| Turnin' up | subiendo |
| She think she got me so in love (Oh yeah, yeah) | Ella cree que me tiene tan enamorado (Oh, sí, sí) |
| Had enough | Tuve suficiente |
| I can never have enough (Oh yeah, yeah) | Nunca puedo tener suficiente (Oh, sí, sí) |
| Scandalous | Escandaloso |
| Acting like we been in love (Oh yeah, yeah) | Actuando como si estuviéramos enamorados (Oh, sí, sí) |
| Feeling you | Te entiendo |
| Like the way you feeling me (Oh yeah, yeah) | Como la forma en que me sientes (Oh, sí, sí) |
| Meaning it | lo que significa |
| Loving you is a mystery | Amarte es un misterio |
| Can you feel all this energy | ¿Puedes sentir toda esta energía? |
| Pumpin your heart? | ¿Bombeando tu corazón? |
| I hear it beating | lo escucho latir |
| Looking for somebody that can take me to another place | Busco a alguien que pueda llevarme a otro lugar |
| You keep me dreaming | Me mantienes soñando |
| So baby don’t let me down | Así que cariño, no me defraudes |
| Open your eyes don’t you see what we’ve found | Abre los ojos, ¿no ves lo que hemos encontrado? |
| I swear it’s as sweet as it sounds | Te juro que es tan dulce como suena |
| Can you hear it? | ¿Puedes oirlo? |
| Somebody say, Yeah! | Alguien diga, ¡Sí! |
| (Yeah) Somebody say, Yeah! | (Sí) Alguien diga, ¡Sí! |
| (Yeah) Somebody say, Yeah! | (Sí) Alguien diga, ¡Sí! |
| Somebody say, yeahh! | Alguien diga, ¡sí! |
| Somebody say, yeah! | Alguien diga, ¡sí! |
| Somebody say… | Alguien diga... |
Traducción de la letra de la canción Somebody Say - Xuitcasecity
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Somebody Say de -Xuitcasecity
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:18.08.2016
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
Stay the Night ft. Toniia | 2017 |
| 2017 | |
Priceless ft. Pur3 | 2016 |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2022 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2017 |