Traducción de la letra de la canción Getting to Know You (Extrait De La Comédie Musicale « Le Roi Et Moi ») - Marni Nixon, The Children, Deborah Kerr

Getting to Know You (Extrait De La Comédie Musicale « Le Roi Et Moi ») (original)

It’s a very ancient saying
But a true and honet thought
That if you become a teacher
By your pupils you’ll be taught
As a teacher I’ve been learning
You’ll forgive me if I boast
And I’ve now become an expert
In the subject I like most
Getting to know you
(Ohhhh!)
Getting to know you
Getting to know all about you
Getting to like you
Getting to hope you like me
Getting to know you
Putting it my way
But nicely
You are precisely
My cup of tea
Getting to know you
Getting to feel free and easy
When I am with you
Getting to know what to say
Haven’t you noticed
Suddenly I’m bright and breezy?
Because of all the beautiful and new
Things I’m learning about you
Day by day
Getting to know you
Getting to know all about you
Getting to like you
Getting to hope you like me
Getting to know you
Putting it my way
But nicely
You are precisely
My cup of tea
Getting to know you
Getting to feel free and easy
When I am with you
Getting to know what to say
Haven’t you noticed
Suddenly I’m bright and breezy?
Because of all the beautiful and new
Things I’m learning about you
Day by day
Getting to know you
Getting to feel free and easy
When I am with you
Getting to know what to say
Haven’t you noticed
Suddenly I’m bright and breezy?
Because of all the beautiful and new
Things I’m learning about you
Day by day
Getting to know you
Getting to feel free and easy
When I am with you
Getting to know what to say
Haven’t you noticed
Suddenly I’m bright and breezy?
Because of all the beautiful and new
Things I’m learning about you
Day by day

Getting to Know You (Extrait De La Comédie Musicale « Le Roi Et Moi ») (traducción)

es un dicho muy antiguo
Pero un pensamiento verdadero y honesto
Que si te haces maestro
Por tus alumnos te enseñarán
Como profesor he estado aprendiendo
Me perdonarás si me jacto
Y ahora me he convertido en un experto
En la materia que más me gusta
Conociéndote
(¡Ohhhh!)
Conociéndote
Conociendo todo sobre ti
llegar a gustarte
llegar a esperar que te guste
Conociéndote
poniéndolo a mi manera
pero muy bien
eres precisamente
Mi taza de té
Conociéndote
Conseguir sentirse libre y fácil
Cuando estoy contigo
Saber qué decir
no te has dado cuenta
¿De repente soy brillante y alegre?
Por todo lo hermoso y nuevo
Cosas que estoy aprendiendo sobre ti
Día a día
Conociéndote
Conociendo todo sobre ti
llegar a gustarte
llegar a esperar que te guste
Conociéndote
poniéndolo a mi manera
pero muy bien
eres precisamente
Mi taza de té
Conociéndote
Conseguir sentirse libre y fácil
Cuando estoy contigo
Saber qué decir
no te has dado cuenta
¿De repente soy brillante y alegre?
Por todo lo hermoso y nuevo
Cosas que estoy aprendiendo sobre ti
Día a día
Conociéndote
Conseguir sentirse libre y fácil
Cuando estoy contigo
Saber qué decir
no te has dado cuenta
¿De repente soy brillante y alegre?
Por todo lo hermoso y nuevo
Cosas que estoy aprendiendo sobre ti
Día a día
Conociéndote
Conseguir sentirse libre y fácil
Cuando estoy contigo
Saber qué decir
no te has dado cuenta
¿De repente soy brillante y alegre?
Por todo lo hermoso y nuevo
Cosas que estoy aprendiendo sobre ti
Día a día