Traducción de la letra de la canción Quero Ver Você Feliz - Paulo Sergio

Quero Ver Você Feliz (original)

Eu recordo com felicidade
Dia, mês e hora em que você nasceu
Você trouxe tanta alegria
Fruto do amor de sua mãe e eu
Meu filho Deus que lhe proteja
E onde quer que esteja eu rezo por você
Eu adoro ver você sorrindo
Seu sorriso faz de tudo eu esquecer
Com o peito cheio de saudade
Eu lembro os bons momentos que você me deu
Não consigo esquecer o dia
Que você me deixou e foi orar com Deus
Mas eu sinto a sua presença
Em tudo que eu faço onde quer que eu vá
Na escola em casa ou na rua
Qualquer coisa que eu olho o seu rosto está
Hoje estou mais crescido
Tanto tempo já passou
Sempre vou levar comigo tudo o que você me ensinou
Meu filho Deus que lhe proteja
E onde quer que esteja eu rezo por você
Eu adoro ver você sorrindo
Seu sorriso faz de tudo eu esquecer
Papai …
Eu sinto sua presença
Em tudo que eu faço onde quer que eu vá
Na escola em casa ou na rua
Qualquer coisa que eu olho o seu rosto está
Hoje estou mais crescido
Tanto tempo já passou
Sempre vou levar comigo tudo o que você me ensinou
Meu filho Deus que lhe proteja
E onde quer que esteja eu rezo por você
Eu adoro ver você sorrindo
Seu sorriso faz de tudo eu esquecer
Pois eu sinto sua presença
Em tudo que eu faço onde quer que eu vá
Na escola em casa ou na rua
Qualquer coisa que eu olho o seu rosto está

Quero Ver Você Feliz (traducción)

recuerdo felizmente
Día, mes y hora en que naciste
trajiste tanta alegría
Fruto del amor de tu madre y yo
mi hijo Dios te proteja
Y donde quiera que estés rezo por ti
Me encanta verte sonreír
Tu sonrisa hace que todo lo olvide
Con un pecho lleno de anhelo
Recuerdo los buenos momentos que me diste
no puedo olvidar el dia
Que me dejaste y fuiste a orar con Dios
Pero siento tu presencia
En todo lo que hago donde quiera que vaya
En la escuela, en casa o en la calle
Cualquier cosa que miro a tu cara es
hoy soy mas grande
ha pasado tanto tiempo
Siempre llevaré conmigo todo lo que me enseñaste
mi hijo Dios te proteja
Y donde quiera que estés rezo por ti
Me encanta verte sonreír
Tu sonrisa hace que todo lo olvide
Papá …
siento tu presencia
En todo lo que hago donde quiera que vaya
En la escuela, en casa o en la calle
Cualquier cosa que miro a tu cara es
hoy soy mas grande
ha pasado tanto tiempo
Siempre llevaré conmigo todo lo que me enseñaste
mi hijo Dios te proteja
Y donde quiera que estés rezo por ti
Me encanta verte sonreír
Tu sonrisa hace que todo lo olvide
porque siento tu presencia
En todo lo que hago donde quiera que vaya
En la escuela, en casa o en la calle
Cualquier cosa que miro a tu cara es