Letras de In the Morning Light - Oasis de Détente et Relaxation

In the Morning Light (original)

I wake up to see you Standing in the morning light
I reach out to touch you
But all that I get Is a memory, and yet, I feel you are near
But my vision’s not clear
Yet I have your image always in view
I’m forever thinking of you
I feel you watching me Quietly in the morning light
I try to find some peace of mind
In knowing you’re where You don’t have a care
I take comfort that You no longer have
To keep living in a world full of pain
But I ache to see you again
On rainy days I sit and think of our lost years
The times we spent apart just fill my eyes with tears
But fields of wild flowers and yellow butterflies
Remind me of you and make me smile
I walk in to your room And stand there in the morning light
I cherish the memories:
Your robe on a hook
The pictures you took
I can smell your perfume
On the clothes in your room
Everything I see makes your loss hard to bear
I see you everywhere
I live now in a still world Listening in the morning light
I strain to hear a familiar voice
But all that I hear Is the sound of my tears
Then from a far place
Comes the slightest trace
Of your voice saying, «I'm all right, you see
And I always will be.»

(traducción)

Me despierto para verte De pie en la luz de la mañana
me estiro para tocarte
Pero todo lo que obtengo es un recuerdo y, sin embargo, siento que estás cerca
Pero mi visión no es clara
Sin embargo, tengo tu imagen siempre a la vista
Siempre estoy pensando en ti
Siento que me miras en silencio a la luz de la mañana
Intento encontrar algo de tranquilidad
Al saber que estás donde no tienes un cuidado
me consuela que ya no tienes
Para seguir viviendo en un mundo lleno de dolor
Pero me duele volver a verte
En los días de lluvia me siento y pienso en nuestros años perdidos
Los tiempos que pasamos separados me llenan los ojos de lágrimas
Pero campos de flores silvestres y mariposas amarillas
Recuérdame a ti y hazme sonreír
Entro a tu habitación y me quedo allí a la luz de la mañana
Aprecio los recuerdos:
Tu túnica en un gancho
Las fotos que tomaste
Puedo oler tu perfume
En la ropa de tu habitación
Todo lo que veo hace que tu pérdida sea difícil de soportar
Te veo donde sea
Vivo ahora en un mundo quieto escuchando la luz de la mañana
Me esfuerzo por escuchar una voz familiar
Pero todo lo que escucho es el sonido de mis lágrimas
Entonces desde un lugar lejano
viene el menor rastro
De tu voz diciendo: «Estoy bien, ya ves
Y siempre lo seré.»