Traducción de la letra de la canción Bonheur et Sérénité - Oasis de Détente et Relaxation

Bonheur et Sérénité (original)

As I sit here
And slowly close my eyes
I take another deep breath
And feel the wind pass through my bodyI’m the one in your soul
Reflecting in the light
Protect the ones who hold you
Cradling your inner childI need serenity
In a place where I can hide
I need serenity
Nothing changes, days go byWhere do we go when we just don’t know
And how do we relight the flame when it’s cold?
Why do we dream when our thoughts mean nothing
And when will we learn to control?
Tragic visions
Slowly stole my life
Tore away everything
Cheating me out of my timeI’m the one who loves you
No matter wrong or right
And every day I hold you
I hold you with my inner childI need serenity
In a place where I can hide
I need serenity
Nothing changes, days go byWhere do we go when we just don’t know
And how do we relight the flame when it’s cold?
Why do we dream when our thoughts mean nothing
And when will we learn to control?

(traducción)

Mientras me siento aquí
Y lentamente cierro mis ojos
Tomo otra respiración profunda
Y sentir el viento pasar por mi cuerpo, yo soy el que está en tu alma
Reflejando en la luz
Protege a los que te sostienen
Acunando a tu niño interior Necesito serenidad
En un lugar donde pueda esconderme
necesito serenidad
Nada cambia, los días pasan ¿A dónde vamos cuando simplemente no sabemos?
¿Y cómo volvemos a encender la llama cuando está fría?
¿Por qué soñamos cuando nuestros pensamientos no significan nada?
¿Y cuándo aprenderemos a controlar?
Visiones trágicas
Poco a poco me robó la vida
arrancó todo
Engañándome fuera de mi tiempoSoy el que te ama
No importa mal o bien
Y todos los días te abrazo
Te abrazo con mi niño interior Necesito serenidad
En un lugar donde pueda esconderme
necesito serenidad
Nada cambia, los días pasan ¿A dónde vamos cuando simplemente no sabemos?
¿Y cómo volvemos a encender la llama cuando está fría?
¿Por qué soñamos cuando nuestros pensamientos no significan nada?
¿Y cuándo aprenderemos a controlar?