Traducción de la letra de la canción Твоё электронное табло - ГРОМЫКА

Твоё электронное табло (original)

отсутствие мимических мышц
у белых медведей
избегать заставляет
подобных соседей
парагвайский кайман
австралийский варан
и всякая гадость
которая лезет в карман
твоё электронное табло
говорит мне всё равно
кому улыбаться кальмару
в подводных глубинах
и ты не поймёшь каково настроение
у рыб по глазам
а окунь молчит
и омуль молчит
и только от счастья при виде меня
дельфин закричит
а мамба молчит
косатка молчит
и только стервятник хватая
за плечи меня закричит
твоё электронное табло
говорит мне всё равно
зачем муравьям строить рожи
с клешнями на лицах
и пчёлам скрывать свои жала
когда ты зашёл к ним домой
смотри не зевай
хватай и глотай
а то анаконда покажет тебе
где потерянный рай

Твоё электронное табло (traducción)

falta de músculos faciales
en los osos polares
evitar fuerzas
vecinos similares
caimán paraguayo
lagarto monitor australiano
y todo tipo de basura
que va en tu bolsillo
tu marcador electronico
me dice de todos modos
quien sonríe calamar
en las profundidades submarinas
y no entenderás cuál es el estado de ánimo
pez en los ojos
y la perca está en silencio
y el omul calla
y solo de felicidad al verme
el delfín gritará
y mamba esta en silencio
la orca esta en silencio
y solo un buitre agarrando
gritando sobre mis hombros
tu marcador electronico
me dice de todos modos
¿Por qué las hormigas hacen caras?
con garras en la cara
y las abejas esconden sus aguijones
cuando fuiste a su casa
mira no bosteces
agarrar y tragar
y luego anaconda te mostrara
donde esta perdido el paraiso