| Птичий или свиной (original) | Птичий или свиной (traducción) |
|---|---|
| у вас какой | qué tienes |
| обычный или простой | normal o sencillo |
| у вас какой | qué tienes |
| птичий или свиной | pájaro o cerdo |
| о семнадцати ногах | unas diecisiete piernas |
| венистые крылья | alas venosas |
| чешуя на головах | escamas en la cabeza |
| клювы пасти рылья | picos |
| под лоскутным повалял | enrollado bajo patchwork |
| цельсия добавил | Celsius añadido |
| все суставы заломал | todas las articulaciones rotas |
| уважать заставил | obligado a respetar |
| богатырь ни пьёт ни ест | el héroe ni bebe ni come |
| поднимай дружину | levantar un escuadrón |
| чеснока и красный крест | ajo y cruz roja |
| чтоб горыныч сгинул | para que perezca el montañero |
