Traducción de la letra de la canción I Was Born About Ten Thousand Years Ago - Elvis Presley

I Was Born About Ten Thousand Years Ago (original)

I saw old pharaoh’s daughter bring Moses from the water
I’ll lick the guy that says it isn’t so
I was born about ten thousand years ago
There is nothing in this world that I don’t know
I saved king David’s life and he offered me a wife
I said now you’re talking business have a chair
Yeah, I was born about ten thousand years ago
There is nothing in this world that I don’t know
Saw Peter, Paul and Moses playing ring around the roses
I’ll lick the guy that says it isn’t so
I was born about ten thousand years ago
There is nothing in this world that I don’t know
I saw old pharaoh’s daughter bring Moses from the water
I’ll lick the guy that says it isn’t so
I was there when old Noah built the ark
And I crawled in the window after dark
I saw Jonah eat the whale and dance with the lion’s tail
And I crossed over Canaan on a log
I was there when old Noah built the ark
And I crawled in the window after dark
I saw Jonah eat the whale and Daniel twist the lion’s tail
And I crossed over Canaan on a log

I Was Born About Ten Thousand Years Ago (traducción)

Vi a la hija del viejo faraón sacar a Moisés del agua
Voy a lamer al tipo que dice que no es así
nací hace unos diez mil años
No hay nada en este mundo que yo no sepa
Salvé la vida del rey David y me ofreció una esposa
Dije que ahora estás hablando de negocios, toma una silla
Sí, nací hace unos diez mil años.
No hay nada en este mundo que yo no sepa
Vi a Peter, Paul y Moses jugando al anillo alrededor de las rosas.
Voy a lamer al tipo que dice que no es así
nací hace unos diez mil años
No hay nada en este mundo que yo no sepa
Vi a la hija del viejo faraón sacar a Moisés del agua
Voy a lamer al tipo que dice que no es así
Yo estaba allí cuando el viejo Noé construyó el arca
Y me arrastré por la ventana después del anochecer
Vi a Jonás comerse la ballena y bailar con la cola del león
Y crucé Canaán sobre un tronco
Yo estaba allí cuando el viejo Noé construyó el arca
Y me arrastré por la ventana después del anochecer
Vi a Jonás comerse la ballena y a Daniel torcer la cola del león
Y crucé Canaán sobre un tronco