Traducción de la letra de la canción My Friend on the Right - Faron Young

My Friend on the Right (original)

Well this old picture is so faded you can hardly see
And that smiling face there in the middle well you can see it’s me
And that pretty girl there on my left was mine to hold so tight
But I lost her to my friend there on the right
And that big house you see there in the background
That big shiny car I bought to drive her around
And just to keep her happy I worked hard both day and night
Now it all belongs to my friend there on the right
The picture showed the truth but I was oh so blind
I was a guy in the middle all the times
I filled my hopes up till they were out of sight
And then she walked away with my friend there on the right
The picture showed the truth…
Yes she walked away with my friend there on the right

(traducción)

Bueno, esta foto antigua está tan descolorida que apenas se puede ver
Y esa cara sonriente allí en el medio, bueno, puedes ver que soy yo
Y esa linda chica allí a mi izquierda era mía para abrazarla tan fuerte
Pero la perdí con mi amigo allí a la derecha
Y esa casa grande que ves ahí al fondo
Ese coche grande y brillante que compré para conducirla
Y solo para mantenerla feliz, trabajé duro tanto de día como de noche.
Ahora todo pertenece a mi amigo ahí a la derecha
La imagen mostraba la verdad, pero yo estaba tan ciego
Yo era un tipo en el medio todo el tiempo
Llené mis esperanzas hasta que se perdieron de vista
Y luego se alejó con mi amigo allí a la derecha
La imagen mostraba la verdad…
Sí, ella se alejó con mi amiga allí a la derecha.