Traducción de la letra de la canción La Haine - Kalazh44

La Haine (original)

Fahren wieder high durch die Nacht, 20 Grad, Amsterdam, ich bin wach
Weg von Problemen, weg aus der Gegend
Sie wünschen mein Leben, doch könnens nicht verstehen
Bruder, viel zu kalt in der Stadt
Am Tag ist alles grau und dann weiß in der Nacht
Leg auf Terra Lines, Bruder, high wir sind wach
Alle um mich rum, aber alleine im Sarg
Trink meine Chai und rauch meine Zigarette
1.000 Euros um mich
Mein Leben steht, wer hat auf Pause geklickt?
Und diese eine Frau hat mich auch schon gefickt
Alles verschwommen, leer
Seh keine Sonne mehr
Trag auf Schulter Last, als wenns 'ne Tonne wär
Zu viel Tage unterwegs und im Bauch wie bei «La Haine»
X6 BMW, Tachonadel dreht
Kilogramm dabei, wieder Polizei
Wieder keine Zeit, rase, Kripo will mein' Hals
Zu viel Tage unterwegs und im Bauch wie bei «La Haine»
X6 BMW, Tachonadel dreht
Kilogramm dabei, wieder Polizei
Wieder keine Zeit, rase, Kripo will mein' Hals
Rausgegangen mit 'nem Ziel, ich wollt alles haben
Doch was ich gefunden habe, sind 1.000 Schlangen
Brüder werden komisch, konsumiere ihre Drogen
Aber bete jeden Tag, bitte lass mich hoch
Versuch ein Mensch zu sein, die Welt ist hässlich
Hab den Test bestanden, gehts um all das Schlechte
Mama, ich hoffe, du verzeihst jede Träne, die deine Wange berührte
Tut mir leid, bin bis 07:00 Uhr wach, du weißt nicht, was ich mach
Ich fahr bei Nacht mit lauter Musik durch die Stadt
Handschuhfach voller Rauschgift
So benebelt, dass ich wieder nicht nach Haus will
Zu viel Tage unterwegs und im Bauch wie bei «La Haine»
X6 BMW, Tachonadel dreht
Kilogramm dabei, wieder Polizei
Wieder keine Zeit, rase, Kripo will mein' Hals
Zu viel Tage unterwegs und im Bauch wie bei «La Haine»
X6 BMW, Tachonadel dreht
Kilogramm dabei, wieder Polizei
Wieder keine Zeit, rase, Kripo will mein' Hals

(traducción)

Conduciendo alto de nuevo a través de la noche, 20 grados, Amsterdam, estoy despierto
Lejos de los problemas, lejos del área.
Quieres mi vida, pero no puedes entenderla
Hermano, demasiado frío en la ciudad
Todo es gris durante el día y luego blanco en la noche.
Recuéstate en Terra Lines, hermano, estamos despiertos
A mi alrededor, pero solo en el ataúd
Bebe mi chai y fuma mi cigarrillo
1.000 euros a mi alrededor
Mi vida está en pie, ¿quién hizo clic en pausa?
Y esta mujer ya me ha jodido
Todo borroso, vacío
ya no veo el sol
Lleva una carga sobre tu hombro como si fuera una tonelada
Demasiados días en la carretera y en el estómago como "La Haine"
BMW X6, la aguja del velocímetro gira
Kilogramos, policía otra vez
Otra vez no hay tiempo, prisa, la policía quiere mi cuello
Demasiados días en la carretera y en el estómago como "La Haine"
BMW X6, la aguja del velocímetro gira
Kilogramos, policía otra vez
Otra vez no hay tiempo, prisa, la policía quiere mi cuello
Salí con un gol, lo quería todo
Pero lo que encontré son 1000 serpientes
Los hermanos se vuelven raros, se drogan
Pero reza todos los días por favor déjame levantarme
Intenta ser humano, el mundo es feo.
Pasó la prueba, todo se trata de lo malo
Mamá, espero que perdones cada lágrima que tocó tu mejilla
Lo siento, estoy despierto hasta las 7 am, no sabes lo que estoy haciendo.
Conduzco por la ciudad de noche con música a todo volumen
Guantera llena de drogas
Tan brumoso que no quiero volver a casa
Demasiados días en la carretera y en el estómago como "La Haine"
BMW X6, la aguja del velocímetro gira
Kilogramos, policía otra vez
Otra vez no hay tiempo, prisa, la policía quiere mi cuello
Demasiados días en la carretera y en el estómago como "La Haine"
BMW X6, la aguja del velocímetro gira
Kilogramos, policía otra vez
Otra vez no hay tiempo, prisa, la policía quiere mi cuello