Traducción de la letra de la canción Ashes in April - Kill Your Name

Ashes in April (original)

We fall
Around the fire that
We burn
And catch the tears that
We cry
To douse the flames for
Ashes in April
Hell’s started again
All alone
Side by side
Saw the distance
In your eyes
This story is so disturbing
That festival of sin
Stole your soul
Lie, justify, cauterize
All those wounds that you gave me
Goodbye, no surprise, tell those lies
Always knew you were pretending
Rise, stay alive, change my life
The growing darkness has consumed me
The things you said, the love you gave
I always knew you were pretending
So it seems this is my destiny
My dying heart
Without you bleeds
You pulled me out of misery
You made me feel like I was worth something
Lie, justify, cauterize
All those wounds that you gave me
Goodbye, no surprise, tell those lies
Always knew you were pretending
Rise, stay alive, change my life
The growing darkness has consumed me
The things you said, the love you gave
I always knew you were pretending
We fall
Around the fire that
We burn
To catch the tears that
We cry
To douse the flames for
Ashes in April
It’s started again
You killed
The growing dark in
My soul
Then broke my smile and
Let go
And greyed the skies with
Ashes in April
Hell’s started again
Ashley
You’re never coming home
Ashley
Pretending
We fall
Around the fire that
We burn
To catch the tears that
We cry
To douse the flames for
Ashes in April
It’s started again
You killed
The growing dark in
My soul
Then broke my smile and
Let go
And greyed the skies with
Ashes in April
Hell’s started again
We fall
We burn
We cry
Ashes in April
Hell’s started again
You killed everything that I was
The darkness found my soul again
My tears that rain cause
Ashes in April
Hell’s started again
You’re never coming home
Never come home
Ashley

(traducción)

Nos caemos
Alrededor del fuego que
Quemamos
Y atrapar las lágrimas que
Nosotros lloramos
Para apagar las llamas por
Cenizas en abril
El infierno ha comenzado de nuevo
Todo solo
Lado a lado
Vi la distancia
En tus ojos
Esta historia es tan perturbadora
Esa fiesta del pecado
Robé tu alma
Mentir, justificar, cauterizar
Todas esas heridas que me diste
Adiós, no te sorprendas, di esas mentiras
Siempre supe que estabas fingiendo
Levántate, mantente vivo, cambia mi vida
La creciente oscuridad me ha consumido
Las cosas que dijiste, el amor que diste
Siempre supe que estabas fingiendo
Así que parece que este es mi destino
mi corazon moribundo
sin ti sangra
Me sacaste de la miseria
Me hiciste sentir que valía algo
Mentir, justificar, cauterizar
Todas esas heridas que me diste
Adiós, no te sorprendas, di esas mentiras
Siempre supe que estabas fingiendo
Levántate, mantente vivo, cambia mi vida
La creciente oscuridad me ha consumido
Las cosas que dijiste, el amor que diste
Siempre supe que estabas fingiendo
Nos caemos
Alrededor del fuego que
Quemamos
Para atrapar las lágrimas que
Nosotros lloramos
Para apagar las llamas por
Cenizas en abril
ha comenzado de nuevo
Tu mataste
La creciente oscuridad en
Mi alma
Entonces rompió mi sonrisa y
Déjalo ir
Y encaneció los cielos con
Cenizas en abril
El infierno ha comenzado de nuevo
ashley
nunca volverás a casa
ashley
fingiendo
Nos caemos
Alrededor del fuego que
Quemamos
Para atrapar las lágrimas que
Nosotros lloramos
Para apagar las llamas por
Cenizas en abril
ha comenzado de nuevo
Tu mataste
La creciente oscuridad en
Mi alma
Entonces rompió mi sonrisa y
Déjalo ir
Y encaneció los cielos con
Cenizas en abril
El infierno ha comenzado de nuevo
Nos caemos
Quemamos
Nosotros lloramos
Cenizas en abril
El infierno ha comenzado de nuevo
Mataste todo lo que yo era
La oscuridad encontró mi alma otra vez
Mis lágrimas que causa la lluvia
Cenizas en abril
El infierno ha comenzado de nuevo
nunca volverás a casa
nunca vuelvas a casa
ashley