Traducción de la letra de la canción חלליות - Berry Sakharof

חלליות (original)

על אדמה רטובה ללא מעקה
אני מתחלק ולעולם אין קצה
ללא עבר וללא זכרון
אני הגיבור שרוכב בדמיון
חלליות רודפות אחריך
חלליות קוראות לי לחזור
כשהרוחות נושבות מעליך
חלליות להיות או לא להיות
כמו נשמה אבודה ללא מחסה
מפליג אל האור על ספינת רפאים
העתיד רודף, ההווה הוא רובה
אני עומד למשפט והם לא מרחמים.
חלליות רודפות אחריך...
כל מה שנאמר אתמול, עכשיו
פתאום נשבר עף אל החלל ונעלם
חלליות רודפות אחריך...

חלליות (traducción)

en suelo húmedo sin barandilla
Yo divido y nunca termino
Sin pasado y sin memoria
Soy el héroe que cabalga la imaginación.
Las naves espaciales te persiguen
Las naves espaciales me están llamando
Cuando los vientos soplan sobre ti
Naves espaciales para ser o no ser
Como un alma perdida sin refugio
Navegando hacia la luz en un barco fantasma
El futuro acecha, el presente es un arma
Estoy en juicio y no tienen piedad.
Las naves espaciales te persiguen...
Todo lo que se dijo ayer, ahora
De repente voló al espacio y desapareció.
Las naves espaciales te persiguen...