Traducción de la letra de la canción Euthanasia - A Wake in Providence

Euthanasia (original)

i’ve walked through the valley of the shadow of death
filled with defeat
and
filled with regret
surrendered to the only memory that i have left
these secrets i hide release these demons inside
and you dont know what its like to live until everything you loved died
rotting from the inside out
torn apart by the thought of myself being without this feeling of a regret so
deep that the only escape i see is eternal sleep
i just keep trying to hide what i’ve been feeling inside
i just keep trying to hide what i’ve been feeling inside
begging
i’ve been begging
for my life
take me away
put me to sleep
theres noone left to save me
take me away
put me to sleep
i’ve been dreaming

Euthanasia (traducción)

he caminado por el valle de la sombra de la muerte
lleno de derrota
y
lleno de arrepentimiento
rendido al único recuerdo que me queda
estos secretos que escondo liberan estos demonios dentro
y no sabes lo que es vivir hasta que todo lo que amabas muere
pudriéndose de adentro hacia afuera
desgarrado por el pensamiento de mí mismo sin este sentimiento de arrepentimiento tan
profundo que el único escape que veo es el sueño eterno
solo sigo tratando de ocultar lo que he estado sintiendo por dentro
solo sigo tratando de ocultar lo que he estado sintiendo por dentro
mendicidad
he estado rogando
para mi vida
Llévame
me puso a dormir
no queda nadie para salvarme
Llévame
me puso a dormir
he estado soñando