Traducción de la letra de la canción Low-Down Woman - The Fabulous Thunderbirds, Fabulous Thunderbirds

Low-Down Woman (original)

Low down woman, stay low down all the time
Low down woman, stay low down all the time
She got a bottle in her hand
And mean things on her mind
Low down woman
All she want to do is walking on the street
Weight like a devil, mood like a steak
Nothing can stop her when she
Low down woman, stay low down all the time
Well sometimes I wonder why do I keep that low down girl of mine
She’s a wild headed woman
Stay drunk all the time
Well all I can saying that girl ain’t was a dime
Well she’s a mudded greaded woman
When I a raw she tread me baby
When I get my pay check
She’s the sweetest thing you ever seen
Low down woman, stay low down all the time
Well sometimes I wonder why do I keep that low down girl of mine
Low down woman, stay low down all the time
Well sometimes I wonder why do I keep that low down girl of mine

Low-Down Woman (traducción)

Mujer baja, mantente baja todo el tiempo
Mujer baja, mantente baja todo el tiempo
Ella tiene una botella en la mano
Y cosas malas en su mente
Mujer baja
Todo lo que quiere hacer es caminar por la calle
Peso como un demonio, humor como un bistec
Nada puede detenerla cuando ella
Mujer baja, mantente baja todo el tiempo
Bueno, a veces me pregunto por qué mantengo a esa chica mía tan baja
Ella es una mujer de cabeza salvaje
Estar borracho todo el tiempo
Bueno, todo lo que puedo decir que esa chica no es un centavo
Bueno, ella es una mujer enlodada
Cuando estoy crudo, ella me pisa, bebé
Cuando reciba mi cheque de pago
Ella es la cosa más dulce que jamás hayas visto
Mujer baja, mantente baja todo el tiempo
Bueno, a veces me pregunto por qué mantengo a esa chica mía tan baja
Mujer baja, mantente baja todo el tiempo
Bueno, a veces me pregunto por qué mantengo a esa chica mía tan baja