Traducción de la letra de la canción I Caught Myself - Paramore

I Caught Myself (original)

Down to you you’re pushing and
Pulling me down to you
But I don’t know what I
Now when I caught myself
I had to stop myself
I’m saying something that
I should’ve never thought
Now when I caught myself
I had to stop myself
I’m saying something that
I should’ve never
Thought of you, of you
You’re pushing and
Pulling me down to you
But I don’t know what I want
No, I don’t know what I want
You got it, you got it
Some kind of magic
Hypnotic, hypnotic
You’re leaving me breathless
I hate this, I hate this!
You’re not the one I believe in
With God as my witness
Now when I caught myself
I had to stop myself
I’m saying something that
I should’ve never thought
Now when I caught myself
I had to stop myself
I’m saying something that
I should’ve never
Thought of you, of you
You’re pushing and
Pulling me down to you
But I don’t know what I want
No, I don’t know what I want
Don’t know what I want
But I know it’s not, you
Keep pushing and pulling me down
When I know in my heart it’s not you
Now when I caught myself
I had to stop myself
I’m saying something that
I should’ve never thought
Now when I caught myself
I had to stop myself
I’m saying something that
I should’ve never thought of you!
I knew, I know in my heart it’s not you
I knew, but now I know what
I want!
I want!
I want!
Oh no!
I should’ve never thought!

I Caught Myself (traducción)

Hacia ti estás empujando y
Tirando de mí hacia ti
Pero no sé lo que
Ahora cuando me atrapé
Tuve que detenerme
estoy diciendo algo que
Nunca debí haber pensado
Ahora cuando me atrapé
Tuve que detenerme
estoy diciendo algo que
nunca debí
Pensé en ti, en ti
Estás empujando y
Tirando de mí hacia ti
Pero no sé lo que quiero
No, no sé lo que quiero
lo tienes, lo tienes
Algún tipo de magia
hipnótico, hipnótico
me estas dejando sin aliento
¡Odio esto, odio esto!
No eres en quien yo creo
Con Dios como mi testigo
Ahora cuando me atrapé
Tuve que detenerme
estoy diciendo algo que
Nunca debí haber pensado
Ahora cuando me atrapé
Tuve que detenerme
estoy diciendo algo que
nunca debí
Pensé en ti, en ti
Estás empujando y
Tirando de mí hacia ti
Pero no sé lo que quiero
No, no sé lo que quiero
No sé lo que quiero
Pero sé que no lo es, tú
Sigue empujándome y tirando de mí hacia abajo
Cuando sé en mi corazón que no eres tú
Ahora cuando me atrapé
Tuve que detenerme
estoy diciendo algo que
Nunca debí haber pensado
Ahora cuando me atrapé
Tuve que detenerme
estoy diciendo algo que
¡Nunca debí haber pensado en ti!
Sabía, sé en mi corazón que no eres tú
Lo sabía, pero ahora sé lo que
¡Quiero!
¡Quiero!
¡Quiero!
¡Oh, no!
¡Nunca debí haberlo pensado!