Traducción de la letra de la canción Let the Flames Begin - Paramore

Let the Flames Begin (original)

What a shame we all became such fragile, broken things.
A memory remains just a tiny spark.
I give it all my oxygen,
To let the flames begin
To let the flames begin.
Oh, glory.
Oh, glory.
This is how we’ll dance when,
When they try to take us down.
This is what will be.
Oh, glory.
Somewhere weakness is our strength,
And I’ll die searching for it.
I can’t let myself regret such selfishness.
My pain and all the trouble caused,
No matter how long
I believe that there’s hope
Buried beneath it all and
Hiding beneath it all, and
Growing beneath it all, and…
This is how we’ll dance when,
When they try to take us down
This is how we’ll sing it.
This is how we’ll stand when
When they burn our houses down.
This is what will be.
Oh, glory.
Reaching as I sink down into light.
Reaching as I sink down into light.
This is how we dance when,
When they try to take us down
This is how we’ll sing it.
This is how we’ll stand when,
When they burn our houses down.
This is what will be.
Oh, glory.

(traducción)

Qué pena que todos nos convirtiéramos en cosas tan frágiles y rotas.
Un recuerdo sigue siendo solo una pequeña chispa.
le doy todo mi oxigeno,
Para dejar que las llamas comiencen
Para dejar que las llamas comiencen.
Oh, gloria.
Oh, gloria.
Así bailaremos cuando,
Cuando intentan derribarnos.
Esto es lo que será.
Oh, gloria.
En algún lugar la debilidad es nuestra fuerza,
Y moriré buscándolo.
No puedo permitirme arrepentirme de tal egoísmo.
Mi dolor y todos los problemas causados,
No importa cuánto tiempo
Yo creo que hay esperanza
Enterrado debajo de todo y
Escondiéndose debajo de todo, y
Creciendo debajo de todo, y...
Así bailaremos cuando,
Cuando intentan derribarnos
Así lo cantaremos.
Así es como estaremos cuando
Cuando queman nuestras casas.
Esto es lo que será.
Oh, gloria.
Alcanzando mientras me hundo en la luz.
Alcanzando mientras me hundo en la luz.
Así bailamos cuando,
Cuando intentan derribarnos
Así lo cantaremos.
Así es como estaremos cuando,
Cuando queman nuestras casas.
Esto es lo que será.
Oh, gloria.