Traducción de la letra de la canción Viktor - Viza

Viktor (original)

Hey hey hey hey!
Hey hey hey hey!
Hey hey hey hey!
K’noup: Viktor!
(Serj: viktor!) My friend, (Serj: My friend!) look out.
There’s a million fingers pointing at you
Together: From the coward in your head, to your stupid ugly friends,
did ya (hey hey!) think I’d never hear about you?
Serj: You should be my princess bride
Together: You should be my princess bride
I will show you the world and its dunes
And if you wish to runaway I will find you my damsel
Gone frazzled
K’noup: Viktor!
My friend (Serj: My friend!) look out!
There’s a million other
dimwits like you
Together: From the thousand days at sea to your cherry jubilee, did ya (hey hey!
) think I’d never hear about you?
Serj: You should be my princess bride
Together: You should be my princess bride.
I will show you the world and its
dunes
And if you wish to runaway I will find you my damsel
Gone frazzled… Viktooor!
Serj: Viktoooooooorrrr!
Together: Someday you will hide behind your glass of gaffes
Enjoy your peace of mind cause I will have the last
Laugh (Hey!)
K’noup: Viktoor!
(Serj: Viktor!) My friend, shut up!
(Serj: Shut up!
) There’s a million dollars counting on you
From the saddle you were raised to your apricot face
Did ya (hey hey!) think I’d never hear about you?
Serj: You should be my princess bride
I will show you the world and its dunes
Together: You should be my princess bride
I will show you the world and its dunes
And if you wish to runaway I will find you my damsel
Gone frazzled… Viktoooooorrr!
Together: Someday you will hide behind your glass of gaffes
Enjoy your peace of mind cause I will have the last
Laugh
Serj: Enjoy your peace of mind cause I will have the last laugh!
Together: Someday you will hide behind your glass of gaffes
Enjoy your peace of mind cause I will have the last
Laugh
Someday you will hide behind your glass of gaffes
Enjoy your peace of mind cause I will have the last
Laugh
K’noup: HAHA!

Viktor (traducción)

¡Oye oye oye oye!
¡Oye oye oye oye!
¡Oye oye oye oye!
K'noup: ¡Viktor!
(Serj: viktor!) Mi amigo, (Serj: ¡Mi amigo!) cuidado.
Hay un millón de dedos apuntándote
Juntos: Del cobarde en tu cabeza, a tus estúpidos y feos amigos,
¿Pensaste (hey hey!) que nunca oiría hablar de ti?
Serj: Deberías ser mi princesa prometida.
Juntos: Deberías ser mi princesa prometida
Te mostraré el mundo y sus dunas
Y si deseas huir te encontraré mi damisela
ido agotado
K'noup: ¡Viktor!
Mi amigo (Serj: ¡Mi amigo!) ¡Cuidado!
Hay un millón más
imbéciles como tú
Juntos: desde los mil días en el mar hasta tu jubileo de cerezos, ¿verdad (oye, oye!
) creo que nunca oiría hablar de ti?
Serj: Deberías ser mi princesa prometida.
Juntos: deberías ser mi princesa prometida.
Te mostraré el mundo y sus
dunas
Y si deseas huir te encontraré mi damisela
Agotado... ¡Viktooor!
Serj: Viktoooooooorrrr!
Juntos: algún día te esconderás detrás de tu vaso de meteduras de pata
Disfruta de tu tranquilidad porque tendré el último
reír (¡oye!)
K'noup: ¡Viktoor!
(Serj: ¡Viktor!) ¡Amigo mío, cállate!
(Serj: ¡Cállate!
) Hay un millón de dólares contando contigo
De la silla de montar te elevaron a tu cara de albaricoque
¿Pensaste (¡hey, hey!) que nunca oiría hablar de ti?
Serj: Deberías ser mi princesa prometida.
Te mostraré el mundo y sus dunas
Juntos: Deberías ser mi princesa prometida
Te mostraré el mundo y sus dunas
Y si deseas huir te encontraré mi damisela
Me he vuelto loco… ¡Viktoooooorrr!
Juntos: algún día te esconderás detrás de tu vaso de meteduras de pata
Disfruta de tu tranquilidad porque tendré el último
Reír
Serj: ¡Disfruta de tu tranquilidad porque yo seré el último en reír!
Juntos: algún día te esconderás detrás de tu vaso de meteduras de pata
Disfruta de tu tranquilidad porque tendré el último
Reír
Algún día te esconderás detrás de tu vaso de meteduras de pata
Disfruta de tu tranquilidad porque tendré el último
Reír
K'noup: ¡HAHA!