Traducción de la letra de la canción Community - TV Theme Players

Community (original)

Give me your hands
Show me the door
I cannot stand
To wait anymore
Somebody said
Be what you’ll be
We could be old, and cold, and dead on the sea
But I love you more than words can say
I can’t count the reasons I should stay
Give me some more
Time in a dream
Give me the hope to run out of steam
Somebody said it could be here
We could be roped up, tied up, dead in a year
I can’t count the reasons I should stay
One by one they all just fade away
Iʼm tied to the wait-and-sees
Iʼm tired of that part of me
That makes up a perfect lie
To keep us between
But hours turn into days
So watch what you throw away
And be here to recognize
Thereʼs another way
Give me some more
Time in a dream
Give me the hope to run out of steam
Somebody said it can be here
We could be roped up, tied up, dead in a year
But I love you more than words can say
I can’t count the reasons I should stay
One by one they all just fade away
But I love you more than words can say

Community (traducción)

Dame tus manos
Muéstrame la puerta
No lo puedo soportar
Para esperar más
alguien dijo
Sé lo que serás
Podríamos ser viejos, fríos y muertos en el mar
Pero te amo más de lo que las palabras pueden decir
No puedo contar las razones por las que debería quedarme
Dame algo más
Tiempo en un sueño
Dame la esperanza de quedarme sin vapor
Alguien dijo que podría estar aquí
Podríamos estar amarrados, amarrados, muertos en un año
No puedo contar las razones por las que debería quedarme
Uno por uno, todos se desvanecen
Estoy atado a esperar y ver
Estoy cansado de esa parte de mi
Eso hace una mentira perfecta
Para mantenernos entre
Pero las horas se convierten en días
Así que cuidado con lo que tiras
Y estar aquí para reconocer
Hay otra manera
Dame algo más
Tiempo en un sueño
Dame la esperanza de quedarme sin vapor
Alguien dijo que puede estar aquí
Podríamos estar amarrados, amarrados, muertos en un año
Pero te amo más de lo que las palabras pueden decir
No puedo contar las razones por las que debería quedarme
Uno por uno, todos se desvanecen
Pero te amo más de lo que las palabras pueden decir