Traducción de la letra de la canción It's A Flex - 88GLAM, NAV

It's A Flex (original)

Mino threat, your bitch toppin' me off
It’s a jet, but the top do come off
It’s a, it’s a death, all this sauce when I walk
They gon' need some chalk, man, it drop when I talk
It’s a, it’s a death, it’s assault when I walk (When I walk)
It’s a, it’s a death, 'cause it drop, take top off (Take top off)
It’s a, it’s a death, all this sauce when I walk (Ooh)
Now you got me laughin' (Haha)
Damn, I’m not the nigga to be gassin'
It was clappin', I was coachin' like Phil Jackson
All my bitches scream like Michael Jackson (Ooh)
Abel, Cain, stay on top of your game (Yee)
Doppelgäng', you and I are not the same (Yee)
Not the same, rockin' Ricky Waffle tank
She so dumb, you go stupid, top insane (Ooh)
Raggin' on her friends, then I pull up in a Benz coupe (What, yeah)
Hoppin' in the car, don’t do romance, ooh (What)
All this ice on me, I know it tempts you (Pew, pew)
Blue hundreds in my pocket, what I can’t do?
All I do is W, double D’s, she doin' backflips (Ooh)
Tatted, look like Zoe Kravitz (Zoe Kravitz)
Turn around, she do the splits, know a youngin livin' rich (Givin' me)
Got a nigga throwin' cabbage (Yeah-ah)
It’s a flex 'cause it drop when I talk (Hey, it’s a flex)
It’s a threat, your bitch toppin' me off (Me off)
Mino threat, your bitch toppin' me off
It’s a jet, but the top do come off (Mino threat)
It’s a, it’s a death, all this sauce when I walk
They gon' need some chalk, man, it drop when I talk
It’s a, it’s a death, it’s assault when I walk
It’s a, it’s a death, 'cause it drop, take top off
Navi threat, your bitch toppin' me off (Yeah)
She like the glitter on my pink Gucci socks (Oh)
I feel alive when I see enemies in shock (Oh)
I act surprised when I see enemies in chalk (Whoa)
Now they got me laughin'
Four bedroom penthouse to myself, kicked up, relaxin' (No cap)
I put my life inside my songs, I ain’t just rappin'
I violate you and won’t talk about what happened
Flooded out, two tone Patek (Yeah)
Drug addict (Yeah), bad habits (Yeah)
Everything authentic, automatic
I’ma need my percentage, don’t make me come and get it
Never had no credit, now it’s corporate card my debit
Fuck hoes, three racks a piece, I’m too cool to sweat it
I’m tryna keep the peace, still gotta keep my piece
Stick with the drum like Popeyes, hit 'em with a two-piece
Got chickens, but still serve beef
It’s a flex 'cause it drop when I talk (Hey, it’s a flex)
It’s a threat, your bitch toppin' me off (Me off)
Mino threat, your bitch toppin' me off (Toppin' me off)
It’s a jet, but the top do come off ('Mino threat)
It’s a, it’s a death, all this sauce when I walk
They gon' need some chalk, man, it drop when I talk
It’s a, it’s a death, it’s assault when I walk (When I walk)
It’s a, it’s a death, 'cause it drop, take top off (Take top off)
It’s a, it’s a death, all this sauce when I walk (Skrrt)

(traducción)

Mino amenaza, tu perra me supera
Es un jet, pero la parte superior se sale
Es una, es una muerte, toda esta salsa cuando camino
Necesitarán un poco de tiza, hombre, se cae cuando hablo
Es una, es una muerte, es asalto cuando camino (Cuando camino)
es una, es una muerte, porque se cae, quita la parte superior (quita la parte superior)
Es una, es una muerte, toda esta salsa cuando camino (Ooh)
Ahora me tienes riendo (Jaja)
Maldición, no soy el negro para estar gaseando
Estaba aplaudiendo, estaba entrenando como Phil Jackson
Todas mis perras gritan como Michael Jackson (Ooh)
Abel, Cain, manténganse al tanto de su juego (Yee)
Doppelgäng', tú y yo no somos lo mismo (Yee)
No es lo mismo, rockeando el tanque Ricky Waffle
Ella es tan tonta, te vuelves estúpido, loco (Ooh)
Raggin' con sus amigos, luego me detengo en un cupé Benz (Qué, sí)
Saltando en el auto, no hagas romance, ooh (Qué)
Todo este hielo sobre mí, sé que te tienta (Pew, pew)
Cientos azules en mi bolsillo, ¿qué no puedo hacer?
todo lo que hago es w, doble d, ella hace volteretas hacia atrás (ooh)
Tatuado, luce como Zoe Kravitz (Zoe Kravitz)
Date la vuelta, ella hace las divisiones, conoce a un joven que vive rico (Dándome)
tengo un nigga tirando repollo (sí-ah)
es un flex porque se cae cuando hablo (oye, es un flex)
es una amenaza, tu perra me supera (a mí)
Mino amenaza, tu perra me supera
Es un jet, pero la parte superior se sale (amenaza de Mino)
Es una, es una muerte, toda esta salsa cuando camino
Necesitarán un poco de tiza, hombre, se cae cuando hablo
Es una, es una muerte, es un asalto cuando camino
Es una, es una muerte, porque se cae, se quita
Navi amenaza, tu perra me supera (Sí)
A ella le gusta el brillo en mis calcetines rosas de Gucci (Oh)
Me siento vivo cuando veo enemigos en shock (Oh)
Me sorprendo cuando veo enemigos en tiza (Whoa)
Ahora me hicieron reír
Penthouse de cuatro dormitorios para mí, levantado, relajado (sin límite)
Puse mi vida dentro de mis canciones, no solo estoy rapeando
Te violo y no voy a hablar de lo que pasó
Inundado, Patek de dos tonos (Sí)
Drogadicto (Sí), malos hábitos (Sí)
Todo auténtico, automático.
Necesito mi porcentaje, no me hagas venir a buscarlo
Nunca tuve crédito, ahora es una tarjeta corporativa mi débito
Joder azadas, tres estantes por pieza, soy demasiado genial para sudar
Estoy tratando de mantener la paz, todavía tengo que mantener mi pieza
Quédate con el tambor como Popeyes, golpéalos con un dos piezas
Tengo pollos, pero aún sirvo carne de res
es un flex porque se cae cuando hablo (oye, es un flex)
es una amenaza, tu perra me supera (a mí)
Mino amenaza, tu perra me derriba (derribame)
Es un jet, pero la parte superior se sale ('amenaza de Mino)
Es una, es una muerte, toda esta salsa cuando camino
Necesitarán un poco de tiza, hombre, se cae cuando hablo
Es una, es una muerte, es asalto cuando camino (Cuando camino)
es una, es una muerte, porque se cae, quita la parte superior (quita la parte superior)
Es una, es una muerte, toda esta salsa cuando camino (Skrrt)