Traducción de la letra de la canción Shred of Light, Pinch of Endless - Skepticism

Shred of Light, Pinch of Endless (original)

After a time in depths
There is a crack in the pressure
These shreds of light
Just a rope around my neck
There days of hope
A blade on my throat
These signs of dawn
Just a route to my dusk
These bounds that broke
A prelude to my drowning
This pinch of endless
Just a fragment of the forthcoming
These hint of life
Just a gateway to oblivion

Shred of Light, Pinch of Endless (traducción)

Después de un tiempo en las profundidades
Hay una grieta en la presión
Estos jirones de luz
Solo una cuerda alrededor de mi cuello
Hay días de esperanza
Una hoja en mi garganta
Estos signos del alba
Solo una ruta hacia mi crepúsculo
Estos límites que se rompieron
Un preludio de mi ahogamiento
Esta pizca de infinito
Solo un fragmento de el próximo
Estos indicios de vida
Sólo una puerta de entrada al olvido