Traducción de la letra de la canción Без тебя - Dzham

Без тебя (original)

Ты мое небо, ты мои звезды
Этот мир для тебя мои сладкие грезы
Если мы не вдвоем не нужны эти ночи
Не нужны эти дни, просто я не смогу без тебя
Весь этот мир, нарисованный нами
Прожитых дней, бесполезных свиданий
Слезные сцены, слова обещаний
В этом во всем виноваты мы сами
Что-то не так на этой картине
Вечная тема, понятны причины
Просто вы женщины, мы мужчины
Тайны стихий и любовь между ними
Видимо сложно пытаться простить тебя
Трудно забыть, не отпустить меня
Или скажи достаточно слова
Может быть, шанс, влюбимся снова
Во всем виноват в этом я
Все ты довольна, ну тогда
Мы будем вместе, как ни крути
Тебе не вернуться и мне не уйти
Просто я не смогу без тебя
Просто я не смогу без тебя
А-а, а-а не смогу без тебя
Быть сердцеедом, пускать эти стрелы
Не, все это кончено, мне надоело
Что же мы делаем, мы все ломаем
Зачем, потом задыхаясь, рыдаем
Мы глупо на вечность меняем минуты
И где же любовь, ужасаемся утром
Вот твой характер, ах вот он какой
Ладно, смотри, теперь я покажу свой
Стоп, это бред и тупик, ты согласна
Игры на нервах жестоко, опасно
Может быть, просто останемся близкими
Вместо сомнения чистая искренность
Ты это хочешь, так и хочу тоже
Просто попробуем, знаю, мы сможем
Хватит бояться и жить не любя,
Но я один не смогу без тебя
Просто я не смогу без тебя
Просто я не смогу без тебя
А-а, а-а не смогу без тебя
Просто я не смогу без тебя
Просто я не смогу без тебя
А-а, а-а не смогу без тебя

(traducción)

Eres mi cielo, eres mis estrellas
Este mundo es para ti mis dulces sueños
Si no estamos juntos, estas noches no son necesarias
No necesito estos días, simplemente no puedo prescindir de ti
Todo este mundo, pintado por nosotros
Días vividos, fechas inútiles
Escenas llorosas, palabras de promesas
Nosotros mismos tenemos la culpa de esto.
Algo está mal en esta imagen.
El tema eterno, las razones son claras
Es que ustedes son mujeres, nosotros somos hombres
Secretos de los elementos y el amor entre ellos.
Parece difícil tratar de perdonarte
Es difícil de olvidar, no me dejes ir
O decir suficientes palabras
Tal vez una oportunidad, enamorarte de nuevo
Todo es mi culpa
Todos están satisfechos, entonces
Estaremos juntos, diga lo que diga
No puedes volver y yo no puedo irme.
simplemente no puedo hacerlo sin ti
simplemente no puedo hacerlo sin ti
Ah, ah, no puedo hacerlo sin ti
Sé un rompecorazones, dispara esas flechas
No, todo ha terminado, estoy cansado
que estamos haciendo, estamos rompiendo todo
¿Por qué, entonces, ahogándose, llora?
Estúpidamente cambiamos los minutos por la eternidad
Y donde esta el amor, nos horrorizamos por la mañana
Aquí está tu personaje, oh aquí está
Bien, mira, ahora te mostraré el mío.
Detente, esto es una tontería y un callejón sin salida, estás de acuerdo.
Los juegos de los nervios son crueles, peligrosos
Tal vez solo quédate cerca
En lugar de duda, pura sinceridad.
Tú lo quieres, yo también lo quiero.
Solo inténtalo, sé que podemos
Deja de tener miedo y vive sin amar,
Pero no puedo hacerlo solo sin ti
simplemente no puedo hacerlo sin ti
simplemente no puedo hacerlo sin ti
Ah, ah, no puedo hacerlo sin ti
simplemente no puedo hacerlo sin ti
simplemente no puedo hacerlo sin ti
Ah, ah, no puedo hacerlo sin ti