Traducción de la letra de la canción Lord Protect My Child - Bob Dylan

Lord Protect My Child (original)

For his age, he is wise
He’s got his mother’s eyes
There’s gladness in his heart
He’s young and he’s wild
My only prayer
Is, if I can’t be there
Lord, protect my child
As his youth now unfolds
He is centuries old
Seeing him at play makes me smile
No matter what happens to me
No matter what my destiny
Lord, protect my child
Protect my child
Protect my child
When the world is asleep
You can look at him and weep
Few things you find that are worthwhile
Though I don’t ask for much
No material things to touch
Lord, protect my child
He’s young and on fire
Full of hope and desire
In a world that’s been raped--raped and defiled
And if I fall along the way
And can’t see another day
Lord, protect my child
Protect my child
Protect my child
There’ll be a time I hear tell
When all will be well
Knowing God and man have been reconciled
But until men lose their chains
And the righteousness reigns
Lord, protect my child

Lord Protect My Child (traducción)

Para su edad es sabio
tiene los ojos de su madre
Hay alegría en su corazón
es joven y salvaje
Mi única oración
Es, si no puedo estar allí
Señor, protege a mi hijo
A medida que su juventud ahora se desarrolla
tiene siglos
Verlo jugar me hace sonreír.
No importa lo que me pase
No importa cuál sea mi destino
Señor, protege a mi hijo
proteger a mi hijo
proteger a mi hijo
Cuando el mundo está dormido
Puedes mirarlo y llorar
Pocas cosas encuentras que valen la pena
Aunque no pido mucho
Sin cosas materiales que tocar
Señor, protege a mi hijo
Es joven y está en llamas.
Lleno de esperanza y deseo
En un mundo que ha sido violado, violado y profanado
Y si me caigo en el camino
Y no puedo ver otro día
Señor, protege a mi hijo
proteger a mi hijo
proteger a mi hijo
Habrá un momento en que oiga decir
Cuando todo estará bien
Sabiendo que Dios y el hombre han sido reconciliados
Pero hasta que los hombres pierdan sus cadenas
Y la justicia reina
Señor, protege a mi hijo