Traducción de la letra de la canción Price of Love - Sha Hef

Price of Love (original)

Work gettin' brazy
183rd Street
All I know, the price of money still up
The price of love is down
No love where we from
Ah, we still chasin' it
Still gettin' to that bag
It’s the only thing that matter on this side
Keep your head above the water
Really though
What’s the price of love?
Shit, I don’t know, I know the price of life
And I could show you how to lose yours if the price is right
I’m from a hood, you gotta pray you make it through the night
Cut on the sink and pray the water make it through the pipe
My lil' bro sold a brick today, I’m gon' sell two tonight
My pops told me to sell whatever if you move it right
So now I’m too precise, we countin' every unit twice
Watch how you move, the dice-shooters must’ve the mice
I sent the shots and they penetrated
I ain’t have to lift a finger, but they resonated
Every movie needs a villain, I was designated
I put a shooter on my shooter 'cause he hesitated
Shit, I started off a shooter, but I elevated
And I ain’t never dead no plug, shit, I was dedicated
Every night I made it home, a nigga celebrated
Now my trap phone got more numbers stored than the Yellow Pages
I prayed to God for so long, it felt like the devil saved us
You turned your back on the gang and it had me devastated
They gave my nigga an L, said it was premeditated
Ain’t sip a soda in years if it wasn’t medicated
They put all these drugs in the streets, now they try to regulate it
They put us in public housing, wanted us still segregated
I went and took opportunities, I ain’t never waited
I scarified everything until it regenerated, really
Lookin' for me, I’m on the block that the killers is at
Real dealers do business with no feelings attached
Keep a brick of fetti stashed where the cinnamon at
I been a driller, I put niggas on that Citizen app
Yeah, I’m like Kev Childs meets Kev Liles
Shit, I could coach you through the game, I’m like Les Miles
How you a boss, ain’t never give your mom ten thou'?
It ain’t a load if you ain’t shop at least ten pounds
If it’s smoke, I gotta drop at least ten rounds
No bodycount, but they say it’s at least ten found
We was boys back then, but we men now
They got me started, I could barely put the pen down
When I was packagin' white, I learned to sacrifice
I was always after money, was never after hype
Now I’ma eat until I’m full or lose my appetite
I pray that God can forgive us all in the afterlife

Price of Love (traducción)

el trabajo se vuelve loco
calle 183
Todo lo que sé, el precio del dinero sigue subiendo
El precio del amor ha bajado
No hay amor de donde somos
Ah, todavía lo perseguimos
Todavía estoy llegando a esa bolsa
Es lo único que importa de este lado
Mantén tu cabeza fuera del agua
Realmente, aunque
¿Cuál es el precio del amor?
Mierda, no sé, sé el precio de la vida
Y podría mostrarte cómo perder el tuyo si el precio es correcto
Soy de un barrio, tienes que rezar para pasar la noche
Corta el fregadero y reza para que el agua pase por la tubería
Mi pequeño hermano vendió un ladrillo hoy, voy a vender dos esta noche
Mi papá me dijo que vendiera lo que sea si lo mueve bien
Así que ahora soy demasiado preciso, contamos cada unidad dos veces
Mira cómo te mueves, los tiradores de dados deben tener los ratones
Mandé los tiros y penetraron
No tengo que mover un dedo, pero resonaron
Cada película necesita un villano, fui designado
Puse un tirador en mi tirador porque dudó
Mierda, comencé un tirador, pero elevé
Y nunca estoy muerto sin enchufe, mierda, estaba dedicado
Cada noche llegué a casa, un negro celebró
Ahora mi teléfono trampa tiene más números almacenados que las páginas amarillas
Oré a Dios durante tanto tiempo que sentí que el diablo nos salvó
Le diste la espalda a la pandilla y me tenía devastado
Le dieron a mi nigga una L, dijeron que fue premeditado
No he bebido un refresco en años si no estaba medicado
Ponen toda esta droga en las calles, ahora tratan de regularlo
Nos pusieron en viviendas públicas, querían que siguiéramos segregados
Fui y aproveché las oportunidades, nunca esperé
Escarifiqué todo hasta que se regeneró, de verdad
Buscándome, estoy en la cuadra en la que están los asesinos
Los distribuidores reales hacen negocios sin sentimientos
Mantenga un bloque de fetti escondido donde la canela en
He sido un perforador, puse niggas en esa aplicación Citizen
Sí, soy como Kev Childs conoce a Kev Liles
Mierda, podría guiarte a través del juego, soy como Les Miles
¿Cómo eres un jefe, nunca le das diez mil a tu mamá?
No es una carga si no compras al menos diez libras
Si es humo, tengo que lanzar al menos diez rondas
Sin recuento de cuerpos, pero dicen que se encontraron al menos diez
Éramos niños en ese entonces, pero ahora somos hombres
Me ayudaron a empezar, apenas podía dejar el bolígrafo
Cuando estaba empacando en blanco, aprendí a sacrificarme
Siempre busqué dinero, nunca busqué publicidad
Ahora comeré hasta llenarme o perderé el apetito
Rezo para que Dios pueda perdonarnos a todos en el más allá