Traducción de la letra de la canción Real Niggaz - Sha Hef

Real Niggaz (original)

It’s alotta niggas out here talking that real shit man
I hear it, but I don’t see a lot of that shit
You know what I’m saying?
I be outside every muhfucking day
It ain’t too many real motherfuckers out there man
Where y’all niggas at man?
Real niggas on the left of me
Gang bangers on the right of me
Keep the hammer on the side of me
I could never let 'em slide on me
I could never let 'em lie to me
M.O.B, that’s how I gotta be
Got some real nigga policy
This a street nigga lottery
I just caught another case, enemy of the state
Now it got me ducking Jake, but I’m still fucking with the weight
Kick a door and get the safe, if that’s your shorty that’s debate
Put the hammer in his face, ask him how that pistol taste
Dirty soda in my cup, thirty thirty on my waist
Put in work for the plate, turn a drum for the cake
Skrt-skrt that’s grace, let it cool then I wait
My Metro Boomin, I’m a bass, learned dollars not a race
If it’s drama pop it off, got some shooters, pop it off
Niggas pussy, knock it off, if he’s pussy knock him off
I’m on his head, they chop it off, chop 'em all
Hunnit shots’ll drop him off, and I was shopping at the mall
I ain’t gotta make a call, all my niggas keep it tall
Pussy nigga you a fraud, send a nigga to the Lord
Turn a nigga to a headline cause the pussy couldn’t meet the deadline
Red coupe out the red line with a backseat for the fed time
Real niggas on the left of me
Gang bangers on the right of me
Keep the hammer on the side of me
I could never let 'em slide on me
I could never let 'em lie to me
M.O.B, that’s how I gotta be
Got some real nigga policy
This a street nigga lottery
Write a verse or write a eulogy, drop a deuce and cook the beautiful
You don’t know what this money do to me, I been trapping like it’s touring
The feds tryna get a view of me, I know these pussies been pursuing me
I just met her now she doing me, let her suck and now she chewing me
I don’t have faith in the government, democrats or the republicans
and then we double it, that super slow got me bubbling
They ask for credit then I’m doubling, fiends at the glass, I ain’t studdering
Bitch set you up cause I cut her in, thirty in the whip why you hovering
Pussy niggas get no pass, leave a pussy in the past
Got the pussy, it was trash, all I gave her was a task
Captain shoulda been in class, Uncle smoking outta glass
I was always good at math, make the birdies take a bath
Real niggas on my left, I could put 'em on your neck
Bet they riding 'til the death, pull up, they just seen a mess
Treat a nigga like a ref, hit the pussy with a tec
It ain’t all about a cheque, niggas dying for respect
Real niggas on the left of me
Gang bangers on the right of me
Keep the hammer on the side of me
I could never let 'em slide on me
I could never let 'em lie to me
M.O.B, that’s how I gotta be
Got some real nigga policy
This a street nigga lottery

(traducción)

Hay muchos niggas aquí hablando de esa mierda de hombre
Lo escucho, pero no veo mucho de esa mierda
¿Sabes de que estoy hablando?
Estaré afuera todos los malditos días
No hay demasiados verdaderos hijos de puta por ahí, hombre
¿Dónde están todos los niggas en el hombre?
Niggas reales a mi izquierda
Pandilleros a mi derecha
Mantén el martillo a mi lado
Nunca podría dejar que se deslizaran sobre mí
Nunca podría dejar que me mintieran
M.O.B, así es como tengo que ser
Tengo una política de nigga real
Esta es una lotería de negros callejeros
Acabo de atrapar otro caso, enemigo del estado
Ahora me hizo esquivar a Jake, pero todavía estoy jodiendo con el peso
Patea una puerta y toma la caja fuerte, si ese es tu shorty, ese es el debate
Ponle el martillo en la cara, pregúntale cómo sabe esa pistola
Soda sucia en mi taza, treinta y treinta en mi cintura
Ponte a trabajar para el plato, gira un tambor para el pastel
Skrt-skrt eso es gracia, deja que se enfríe y luego espero
Mi Metro Boomin, soy un bajo, aprendí dólares, no una carrera
Si es drama, hazlo, tengo algunos tiradores, hazlo
Niggas coño, ya basta, si él es un coño ya basta
Estoy en su cabeza, lo cortan, los cortan a todos
Los disparos de Hunt lo dejarán, y yo estaba de compras en el centro comercial
No tengo que hacer una llamada, todos mis niggas lo mantienen alto
Pussy nigga eres un fraude, envía un nigga al Señor
Convierte a un negro en un titular porque el coño no pudo cumplir con la fecha límite
Coupe rojo fuera de la línea roja con un asiento trasero para el tiempo de alimentación
Niggas reales a mi izquierda
Pandilleros a mi derecha
Mantén el martillo a mi lado
Nunca podría dejar que se deslizaran sobre mí
Nunca podría dejar que me mintieran
M.O.B, así es como tengo que ser
Tengo una política de nigga real
Esta es una lotería de negros callejeros
Escriba un verso o escriba un elogio, suelte un deuce y cocine la hermosa
No sabes lo que me hace este dinero, he estado atrapando como si estuviera de gira
Los federales intentan verme, sé que estos maricas me han estado persiguiendo
Acabo de conocerla ahora me hace, la dejo chupar y ahora me mastica
No tengo fe en el gobierno, los demócratas o los republicanos.
y luego lo duplicamos, ese súper lento me hizo burbujear
Piden crédito y luego estoy doblando, demonios en el cristal, no estoy tachonado
Perra te tendió una trampa porque la corté, treinta en el látigo por qué estás rondando
Los niggas maricones no tienen permiso, dejan un coño en el pasado
Tengo el coño, era basura, todo lo que le di fue una tarea
El capitán debería haber estado en clase, el tío fumando en un vaso
Siempre se me dieron bien las matemáticas, haz que los pajaritos se bañen
Niggas reales a mi izquierda, podría ponerlos en tu cuello
Apuesto a que cabalgan hasta la muerte, deténganse, acaban de ver un desastre
Trata a un negro como un árbitro, golpea el coño con un tec
No se trata solo de un cheque, niggas muriendo por respeto
Niggas reales a mi izquierda
Pandilleros a mi derecha
Mantén el martillo a mi lado
Nunca podría dejar que se deslizaran sobre mí
Nunca podría dejar que me mintieran
M.O.B, así es como tengo que ser
Tengo una política de nigga real
Esta es una lotería de negros callejeros