Traducción de la letra de la canción It Was A Beautiful Day In August / You Can Depend On Me - Diana Krall

It Was A Beautiful Day In August / You Can Depend On Me (original)

Though you say we’re through
I’ll always love you
And you can depend on me
Though someone that you’ve met
Has made you forget
Honey, you know
You can count on me
When I wish, I wish you success
And loads, loads of happiness
But baby, I gotta confess
I’ll be lonely
If you ever, ahh, if you ever need a friend
I’ll be yours until the end
And you can depend on me
I wish you success
And loads of happiness
But, darling, I gotta confess
I’m gonna be lonely
Oh if you ever, ahh, if you ever need a friend
I’ll be right by your side ahh, till the end
And you can depend on me
You can depend on me

(traducción)

Aunque dices que hemos terminado
Siempre te amaré
Y puedes confiar en mí
Aunque alguien que has conocido
te ha hecho olvidar
Cariño, ya sabes
Usted puede contar conmigo
Cuando quiero, te deseo éxito
Y montones, montones de felicidad
Pero nena, tengo que confesar
estaré solo
Si alguna vez, ahh, si alguna vez necesitas un amigo
Seré tuyo hasta el final
Y puedes confiar en mí
Te deseo éxito
Y mucha felicidad
Pero, cariño, tengo que confesarte
voy a estar solo
Oh, si alguna vez, ahh, si alguna vez necesitas un amigo
Estaré a tu lado ahh, hasta el final
Y puedes confiar en mí
Puedes depender de mi