Traducción de la letra de la canción Pete Kelly’s Blues - Bobby Darin

Pete Kelly’s Blues (original)

There are sad things
There are bad things, the blues
When they threaten
Start betting you’ll lose
You hide yourself behind a prayer
The blues’ll come and they’ll find you there
I mean the blues they call Pete Kelly’s Blues
There’s no exit
You can try the blues
If you’re born with
You will die with the blues
Think what you choose
That happy dream is yours they say
If you can pay the dues
That’s why I’m stuck with
Fresh outta luck with the blues
There’s no exit
None you can try with the blues
See if you’re born with
You gotta die with the blues
Think what you choose
That happy dream is yours they say
If you can pay the dues
That’s why I’m stuck with
So outta luck wit the blues
Some call em Pete Kelly’s Blues
You can call 'em anything you choose
I call them blues

(traducción)

hay cosas tristes
Hay cosas malas, el blues
cuando amenazan
Empieza a apostar que perderás
Te escondes detrás de una oración
El blues vendrá y te encontrarán allí
Me refiero al blues que llaman Pete Kelly's Blues
no hay salida
Puedes probar el blues
Si naces con
Morirás con el blues
Piensa lo que elijas
Ese sueño feliz es tuyo dicen
Si puede pagar las cuotas
Es por eso que estoy atrapado con
Recién salido de suerte con el blues
no hay salida
Ninguno que puedas probar con el blues
Mira si naces con
Tienes que morir con el blues
Piensa lo que elijas
Ese sueño feliz es tuyo dicen
Si puede pagar las cuotas
Es por eso que estoy atrapado con
Así que no tuve suerte con el blues
Algunos los llaman Blues de Pete Kelly
Puedes llamarlos como quieras
yo los llamo blues