Traducción de la letra de la canción I Could Write A Book - Frank Sinatra, Nelson Riddle And His Orchestra

I Could Write A Book (original)

Bye bye baby
Remember you’re my baby
When they give you the eye
Although I know that you care
Won’t you write and declare
That though on the loose
You are still on the square
I’ll be gloomy
But send that rainbow to me
Then my shadows will fly
Though you’ll be gone for a while
I know that I’ll be smiling with my baby
By and by
(Bye, bye baby, so long!)
Bye bye baby (just you remember that you’re my baby when.)
When they give you the eye
(And although we know that you care
You just write and declare)
That though on the loose
You are still on the square
I’ll be gloomy (gloomy)
But send that rainbow to me
(Then the shadows will fly)
Though you’ll be gone for a while
I know that I’ll be smiling with my baby by and by
With my baby by and by (bye, bye baby)

(traducción)

Adiós bebé
Recuerda que eres mi bebe
Cuando te echan el ojo
Aunque se que te importa
¿No escribirás y declararás?
Que aunque suelto
Todavía estás en la plaza
estaré triste
Pero envíame ese arcoíris
Entonces mis sombras volarán
Aunque te irás por un tiempo
Sé que estaré sonriendo con mi bebé
Por y por
(¡Adiós, adiós bebé, hasta luego!)
Adiós bebé (solo recuerda que eres mi bebé cuando.)
Cuando te echan el ojo
(Y aunque sabemos que te importa
Solo escribe y declara)
Que aunque suelto
Todavía estás en la plaza
Estaré triste (triste)
Pero envíame ese arcoíris
(Entonces las sombras volarán)
Aunque te irás por un tiempo
Sé que estaré sonriendo con mi bebé poco a poco
Con mi bebe pa'y pa' (bye, bye baby)