Traducción de la letra de la canción How About You? - Frank Sinatra, Nelson Riddle And His Orchestra

How About You? (original)

I like New York in June, how about you?
I like a Gershwin tune, how about you?
I love a fireside when a storm is due,
I like potato chips, moonlight
And motor trips, how about you?
I’m mad about good books, can’t get my fill
And Franklin Roosevelt’s looks give me a thrill,
Holding hands in a movie show
When all the lights are low may not be new
But I like it, how about you.

How About You? (traducción)

A mí me gusta Nueva York en junio, ¿y a ti?
Me gusta una melodía de Gershwin, ¿y a ti?
Me encanta una junto a la chimenea cuando se acerca una tormenta,
Me gustan las papas fritas, la luz de la luna
Y los viajes en motor, ¿y tú?
Estoy loco por los buenos libros, no puedo saciarme
Y el aspecto de Franklin Roosevelt me ​​emociona,
Tomados de la mano en un programa de cine
Cuando todas las luces están bajas puede que no sea nuevo
Pero me gusta, ¿y tú?