Traducción de la letra de la canción Mam’selle - Frank Sinatra, Nelson Riddle And His Orchestra

Mam’selle (original)

The boat rides we would take
The moonlight on the lake
The way we danced
And hummed our favorite song
The things we did last summer
I’ll remember all winter long
The Midway and the fun
The Cupid dolls we won
The bell I rung to prove that you was strong
The things we did last summer
I’ll remember all winter long
The early morning hike
The rented tandem bike
The lunches that we used to pack
We never could explain
That sudden summer rain
The looks we got when we got back
The leaves began to fade
Like promises we made
How could a love that seemed so right go wrong?
The things we did last summer
I’ll remember all winter long
The leaves began to fade
Like promises we made
How could a love that seemed so right go wrong?
The things we did last summer
I’ll remember all winter long

Mam’selle (traducción)

Los paseos en bote que haríamos
La luz de la luna en el lago
La forma en que bailamos
Y tarareamos nuestra canción favorita
Las cosas que hicimos el verano pasado
Recordaré todo el invierno
El Midway y la diversión
Los muñecos de Cupido que ganamos
La campana que toqué para probar que eras fuerte
Las cosas que hicimos el verano pasado
Recordaré todo el invierno
La caminata de la madrugada
La bicicleta tándem alquilada
Los almuerzos que solíamos empacar
Nunca pudimos explicar
Esa repentina lluvia de verano
Las miradas que obtuvimos cuando volvimos
Las hojas comenzaron a desvanecerse
Como promesas que hicimos
¿Cómo podía salir mal un amor que parecía tan correcto?
Las cosas que hicimos el verano pasado
Recordaré todo el invierno
Las hojas comenzaron a desvanecerse
Como promesas que hicimos
¿Cómo podía salir mal un amor que parecía tan correcto?
Las cosas que hicimos el verano pasado
Recordaré todo el invierno