Traducción de la letra de la canción Animal Instinct - Elvis Presley

Animal Instinct (original)

Don’t ever take tour eyes off me Not even for a minute
'cause like a panther I might pounce
And that will be the limit
I can be sneaky, fast as a snake
I strike like a cobra, make no mistake
And baby you’ll be trapped, quick as a wink
It’s animal instinct
Don’t think that I won’t pin you down
No matter how you plead it
I’m like a lion who’s been caged
And you are gonna meet it Watch out I’ll warn ya', sharp as a hawk
I’m wild as a tiger, I prowl and I stalk
'cause when a man feels thirst, he takes a drink
It’s animal instinct
You better not be caught off guard
This wolf is on the search now
A leopard just can’t change it’s spots
And I’m about to lurch now
I roar like the jungle, I fight tooth and nail
I just gotta get you, you’ll fall without fail
I’m ready for the kill, I’m right on the brink
It’s animal instinct
It’s animal instinct, animal instinct

(traducción)

Nunca me quites los ojos de encima Ni siquiera por un minuto
porque como una pantera podría saltar
Y ese será el límite
Puedo ser astuto, rápido como una serpiente
Golpeo como una cobra, no te equivoques
Y cariño, estarás atrapada, tan rápido como un guiño
es instinto animal
No creas que no te voy a inmovilizar
No importa cómo lo supliques
Soy como un león enjaulado
Y lo vas a encontrar Cuidado, te lo advertiré, agudo como un halcón
Soy salvaje como un tigre, merodeo y acecho
porque cuando un hombre siente sed, toma un trago
es instinto animal
Será mejor que no te pillen desprevenido
Este lobo está en la búsqueda ahora
Un leopardo simplemente no puede cambiar sus manchas
Y estoy a punto de dar tumbos ahora
Rujo como la selva, lucho con uñas y dientes
Solo tengo que atraparte, te caerás sin falta
Estoy listo para matar, estoy justo al borde
es instinto animal
Es instinto animal, instinto animal