Traducción de la letra de la canción Paradise, Hawaiian Style - Elvis Presley

Paradise, Hawaiian Style (original)

Hawaii, U.S.A., Hawaii U.S.A
We’re flying, coming your way
Aloha, Hawaii U.S.A
Gee it’s great, to be in that fiftieth state
The land of enchanted dreams
What an isle, where it’s heaven tropical style
Where love weaves a spell, it seems
Gee what fun, just to swim and surf in the sun
While the trade winds caress the sea
What a sight, those exotic scenes of delight
Are waiting for you and me
Hawaii, U.S.A Hawaii U.S.A Hawaii U.S.A

Paradise, Hawaiian Style (traducción)

Hawái, EE. UU., Hawái, EE. UU.
Estamos volando, yendo hacia ti
Aloha, Hawái, EE. UU.
Caramba, es genial estar en ese quincuagésimo estado
La tierra de los sueños encantados
Qué isla, donde está el cielo estilo tropical
Donde el amor teje un hechizo, parece
Caramba, qué divertido, solo para nadar y surfear bajo el sol
Mientras los vientos alisios acarician el mar
Qué espectáculo, esas escenas exóticas de delicia
Están esperando por ti y por mí
Hawái, EE. UU. Hawái, EE. UU. Hawái, EE. UU.