Traducción de la letra de la canción Stop, Look and Listen - Elvis Presley

Stop, Look and Listen (original)

Miscellaneous
Stop, Look and Listen
When I was a little bitty boy
Sittin' on my papa’s knee
I still remember every word my papa said to me
Now boy if you ever meet
A pretty woman walking down the street
You’d better
Stop real still, look both ways
Listen or you’ll get in trouble
When you see her go struttin' by
Giving you that evil eye
And she’s got a kind of dreamy look
Just enough to get you shook
Now boy don’t you lose your head
You pay attention what your papa said
You’d better
Stop real still, look both ways
Listen or you’ll get in trouble
All right !
She’ll drive you crazy with the way she walks
She’ll drive you crazy with the way she talks
And you’ll think you’re gonna lose your mind
'Cause that pretty woman looks so fine
And the very first thing you’ll know
You’ll be tellin' her you love her so
You’d better stop real still

(traducción)

Misceláneas
Detente, mira y escucha
Cuando era un niño pequeño
Sentado en la rodilla de mi papá
Todavía recuerdo cada palabra que me dijo mi papá
Ahora chico, si alguna vez te encuentras
Una mujer bonita caminando por la calle
Será mejor que
Deténgase bien, mire a ambos lados
Escucha o te meterás en problemas
Cuando la ves pasar pavoneándose
Dándote ese mal de ojo
Y ella tiene una especie de mirada de ensueño
Solo lo suficiente para hacerte temblar
Ahora chico, no pierdas la cabeza
Presta atención a lo que dijo tu papá
Será mejor que
Deténgase bien, mire a ambos lados
Escucha o te meterás en problemas
Bien !
Te volverá loco con su forma de caminar
Te volverá loco con su forma de hablar
Y pensarás que vas a perder la cabeza
Porque esa mujer bonita se ve tan bien
Y lo primero que sabrás
Le estarás diciendo que la amas tanto
Será mejor que te detengas de verdad