Traducción de la letra de la canción I'll Be Back - Elvis Presley

I'll Be Back (original)

Well I’ll be back, Yeah!
I’ll be back
Like a homesick train on a one-way track
I got to travel and hit the gravel
But I’ll be back, Yeah!
I’ll be back
Yeah!
I’ll return, I shall return
Don’t cool those lips, we’re gonna see 'em burn
'Cause I’ll be missin’your kinda kissin'
But I’ll be back, Yeah, I’ll be back
Yeah!
There ain’t nobody tell me stay or go, oh no And no-one tells the four winds where to blow-ow-ow
I’ll be back, I’m comin’back
Don’t throw away that welcome mat
The door I’m hopin’will still be open a teeny weenie crack
To your shack
So keep that love light burnin', I’ll be back
Yeah!
There ain’t nobody tell me stay or go, oh no And no-one tells the four winds where to blow-ow-ow
I’ll be back, I’m comin’back
Don’t throw away that welcome mat
The door I’m hopin’will still be open a teeny weenie crack
To your shack
So keep that love light burnin', I’ll be back
Yeah, I’ll be back

(traducción)

Bueno, volveré, ¡Sí!
Vuelvo enseguida
Como un tren nostálgico en una vía de un solo sentido
Tengo que viajar y golpear la grava
Pero volveré, ¡Sí!
Vuelvo enseguida
¡Sí!
volveré, volveré
No enfríes esos labios, vamos a verlos arder
Porque extrañaré tus besos
Pero volveré, sí, volveré
¡Sí!
No hay nadie que me diga quédate o vete, oh no Y nadie le dice a los cuatro vientos dónde soplar ow-ow
Volveré, volveré
No tires esa alfombra de bienvenida
La puerta que espero todavía estará abierta una pequeña grieta
A tu choza
Así que mantén esa luz de amor ardiendo, volveré
¡Sí!
No hay nadie que me diga quédate o vete, oh no Y nadie le dice a los cuatro vientos dónde soplar ow-ow
Volveré, volveré
No tires esa alfombra de bienvenida
La puerta que espero todavía estará abierta una pequeña grieta
A tu choza
Así que mantén esa luz de amor ardiendo, volveré
Sí, volveré