| All right
| Bien
|
| I’ve been thumbin' rides travellin' light
| He estado hojeando paseos viajando ligero
|
| Walked the streets till past midnight
| Caminé por las calles hasta pasada la medianoche
|
| Trampin' roads, trails and lanes
| Trampin 'carreteras, senderos y carriles
|
| Scaling cliffs fields and plains
| Escalando acantilados, campos y llanuras
|
| Searchin' till the early dawn
| Buscando hasta el amanecer
|
| For that long legged girl with the short dress on Riding trucks, bikes and skis
| Para esa chica de piernas largas con vestido corto Montar camiones, bicicletas y esquís
|
| Sailing lakes and brooks and seas
| Navegando lagos y arroyos y mares
|
| Driving wagons, cars and jeeps
| Conducción de vagones, coches y jeeps.
|
| Walking stilts in ten foot leaps
| Caminar sobre zancos en saltos de diez pies
|
| Searchin' till the early dawn
| Buscando hasta el amanecer
|
| For that long legged girl with the short dress on And everywhere I go she’s been and gone
| Para esa chica de piernas largas con el vestido corto Y donde quiera que vaya ella ha estado y se ha ido
|
| She’s fine,
| Ella esta bien,
|
| It’s just too bad she’s the travellin' kind
| Es una lástima que ella sea del tipo viajero
|
| So fine,
| Así que bien,
|
| I just can’t rest till I make her mine
| No puedo descansar hasta que la haga mía
|
| I’ve been from Maine to Tennessee,
| He estado de Maine a Tennessee,
|
| Mexico from Wahkiki
| México desde Wahkiki
|
| Rain or shine, sleet or snow
| Llueva o haga sol, aguanieve o nieve
|
| Searchin' high, searchin' low
| Buscando alto, buscando bajo
|
| Everything depends upon
| Todo depende de
|
| That long legged girl with the short dress on She’s fine,
| Esa chica de piernas largas con el vestido corto Ella está bien,
|
| It’s just too bad she’s the travellin' kind
| Es una lástima que ella sea del tipo viajero
|
| So fine,
| Así que bien,
|
| I just can’t rest till I make her mine
| No puedo descansar hasta que la haga mía
|
| I’ve been from Maine to Tennessee,
| He estado de Maine a Tennessee,
|
| Mexico from Wahkiki
| México desde Wahkiki
|
| Rain or shine, sleet or snow
| Llueva o haga sol, aguanieve o nieve
|
| Searchin' high, searchin' low
| Buscando alto, buscando bajo
|
| Everything depends upon
| Todo depende de
|
| That long legged girl with the short dress on The long legged girl with the short dress on | Esa chica de piernas largas con el vestido corto La chica de piernas largas con el vestido corto |