Traducción de la letra de la canción Resta cu mme - Domenico Modugno

Resta cu mme (original)

Resta cu 'mme, pe' carità
Statte cu 'mme, nun me lassà
Famme penà, famme 'mpazzì
Famme dannà, ma dimme sì
Moro pe' ttè, vivo pe' tte
Vita da vita mia
Nun me 'mporta d’o passato
Nun me 'mporta 'e chi t’avuto
Resta cu' mme, cu' mme
Vivo pe' tte, vita da vita mia
Nun me 'mporta d’o passato
Nun me 'mporta 'e chi t’avuto
Resta cu' mme, cu' mme

(traducción)

Quédate cu'mme, por caridad
Statte cu 'mme, monja yo allí
Enfermarme, enojarme
Maldita sea, pero dime que sí
Moro pe' tte, vivo pe' tte
vida de mi vida
no me traigo al pasado
Monja me 'mporta' y quien te tuvo
Quédate cu'mme, cu'mme
Vivo pe'tte, vida de mi vida
no me traigo al pasado
Monja me 'mporta' y quien te tuvo
Quédate cu'mme, cu'mme