Traducción de la letra de la canción The Lord Is A Busy Man - Steve Lawrence

The Lord Is A Busy Man (original)

When you walk through the garden, you gotta watch your back
Well, I beg your pardon, walk the straight and narrow track
When you walk with Jesus, he’s gonna save your soul
You got to keep the Devil, well you gotta keep him down in the hole
He’s got the fire, people he’s got the fury at his command
Oh, you don’t have to worry, hold on to, hold on to Jesus' hand
We’ll all be safe from Satan, when the thunder, when the thunder starts to
roll
We got to keep the Devil, keep him on down, down in the hole
That red horned lousy low-life underneath our boots
Praise the Lord!
I don’t know what it is, two dollar?
That demon meister, three dollar?
That Prince Devil
Just see if you can come up with a figure that matches your faith
You say how much has Jesus done for you
And we got to go in with our hydraulic system and blast him out!
People, can I get an amen!
All the angels, they start to sing all about Jesus' mighty sword
And they’ll shield you with their wings, people they’ll keep you close to
the Lord
Now don’t pay heed to temptation, for his hands are so cold
You gotta keep the Devil, keep him on down in the hole
Down in the hole
Down in the hole
Down in the hole
Well people, I got to speak about something
Can I get an amen!
Can I get a Hallelujah!
Praise the Lord!
Have mercy
The Lord is a very, very busy man
I do what I can
But Jesus is always going for the big picture
But he’s always there to help us out of the little jams too
Down in the hole
Down in the hole
Down in the hole
Keep him down in the hole
We got to keep the Devil down in the hole
We got to keep the Devil, keep him on down in the hole
Down
Down, down, down, mighty Devil
I send you down below my boots
Down, down
Filling my life with anger and strife
Go down, mighty Devil
Find a place to live
Down, down, down

(traducción)

Cuando caminas por el jardín, tienes que cuidarte la espalda
Bueno, te pido perdón, camina por el camino recto y angosto
Cuando caminas con Jesús, él salvará tu alma
Tienes que mantener al Diablo, bueno, tienes que mantenerlo en el agujero
Él tiene el fuego, la gente tiene la furia a su disposición
Oh, no tienes que preocuparte, agárrate, agárrate de la mano de Jesús
Todos estaremos a salvo de Satanás, cuando el trueno, cuando el trueno comience a sonar
rodar
Tenemos que mantener al Diablo, mantenerlo abajo, abajo en el agujero
Esa mala vida de cuernos rojos debajo de nuestras botas
¡Alabado sea el Señor!
No sé lo que es, ¿dos dólares?
Ese meister demonio, ¿tres dólares?
Ese Príncipe Diablo
Solo vea si puede encontrar una cifra que coincida con su fe
Dices cuánto ha hecho Jesús por ti
¡Y tenemos que entrar con nuestro sistema hidráulico y explotarlo!
Gente, ¿puedo recibir un amén?
Todos los ángeles, comienzan a cantar todo sobre la poderosa espada de Jesús
Y te protegerán con sus alas, gente a la que te mantendrán cerca
El Señor
Ahora no prestes atención a la tentación, porque sus manos son tan frías
Tienes que mantener al Diablo, mantenerlo en el agujero
Abajo en el agujero
Abajo en el agujero
Abajo en el agujero
Bueno gente, tengo que hablar de algo
¡Puedo obtener un amén!
¿Puedo conseguir un Aleluya!
¡Alabado sea el Señor!
Tener compasión
El Señor es un hombre muy, muy ocupado
Hago lo que puedo
Pero Jesús siempre va por el panorama general.
Pero él siempre está ahí para ayudarnos a salir de los pequeños atascos también.
Abajo en el agujero
Abajo en el agujero
Abajo en el agujero
Mantenlo abajo en el agujero
Tenemos que mantener al diablo en el agujero
Tenemos que mantener al Diablo, mantenerlo en el agujero
Abajo
Abajo, abajo, abajo, poderoso diablo
Te envío debajo de mis botas
Abajo abajo
Llenando mi vida con ira y lucha
Baja, poderoso diablo
Encuentra un lugar para vivir
Abajo abajo abajo