Traducción de la letra de la canción Beware My Heart - Steve Lawrence

Beware My Heart (original)

VM) Beware, My Heart
You’re getting in too deep.
Take care, my heart
This is a bit too steep.
(VM&MM)Don't listen to the lilt
of her lovely laughter.
(VM) For you will cry for it,
(VN&MM)Forever after.
(VM) Beware, My Heart
Of violins in the night.
When she is near,
They’re loaded with dynamite.
(VM&MM)And you can never
finish a dream,
(VM) You weren’t meant to start.
(VM&MM)Beware, take care my heart.
(MM) Beware, My Heart.
Musical Interlude
(VM&MM)Beware, My Heart
Of violins in the night.
When she is near,
They’re loaded with dynamite.
(VM) And you can never
finish a dream,
You weren’t meant to start.
(VM&MM)Beware, take care my heart,
Take care, Beware, My Heart.

(traducción)

VM) Cuidado, Corazón Mío
Te estás metiendo demasiado profundo.
cuidate mi corazon
Esto es un poco demasiado empinado.
(VM y MM) No escuches la melodía
de su hermosa risa.
(VM) Porque llorarás por ello,
(VN&MM) Para siempre después.
(VM) Cuidado, Corazón Mío
De violines en la noche.
Cuando ella está cerca,
Están cargados de dinamita.
(VM&MM) Y nunca puedes
terminar un sueño,
(VM) No estabas destinado a empezar.
(VM&MM)Cuidado, cuida mi corazón.
(MM) Cuidado, Corazón Mío.
Interludio Musical
(VM&MM)Cuidado, Corazón Mío
De violines en la noche.
Cuando ella está cerca,
Están cargados de dinamita.
(VM) Y nunca puedes
terminar un sueño,
No estabas destinado a empezar.
(VM&MM) Cuidado, cuida mi corazón,
Cuídate, Cuídate, Corazón Mío.