Traducción de la letra de la canción If We Only Have Love - Nancy Wilson

If We Only Have Love (original)

If we only have love
Then tomorrow will dawn
And the days of our years
Will rise on that morn
If we only have love
To embrace without fears
We will kiss with our eyes
We will sleep without tears
If we only have love
With our arms open wide
Then the young and the old
Will stand at our side
If we only have love
Love that’s falling like rain
Then the parched desert earth
Will grow green again
If we only have love
For the hymn that we shout
For the song that we sing
Then we’ll have a way out
If we only have love
We can reach those in pain
We can heal all our wounds
We can use our own names
If we only have love
We can melt all the guns
And then give the new world
To our daughters and sons
If we only have love
Then Jerusalem stands
And then death has no shadow
There are no foreign lands
If we only have love
We will never bow down
We’ll be tall as the pines
Neither heroes nor clowns
If we only have love
Then we’ll only be men
And we’ll drink from the Grail
To be born once again
Then with nothing at all
But the little we are
We’ll have conquered all time
All space, the sun, and the stars

If We Only Have Love (traducción)

Si solo tuviéramos amor
Entonces mañana amanecerá
Y los días de nuestros años
Se levantará en esa mañana
Si solo tuviéramos amor
Para abrazar sin miedos
nos besaremos con los ojos
dormiremos sin lagrimas
Si solo tuviéramos amor
Con nuestros brazos abiertos de par en par
Entonces los jóvenes y los viejos
Estará a nuestro lado
Si solo tuviéramos amor
Amor que cae como la lluvia
Entonces la tierra árida del desierto
Volverá a crecer verde
Si solo tuviéramos amor
Por el himno que gritamos
Por la canción que cantamos
Entonces tendremos una salida
Si solo tuviéramos amor
Podemos llegar a aquellos que sufren
Podemos curar todas nuestras heridas
Podemos usar nuestros propios nombres
Si solo tuviéramos amor
Podemos derretir todas las armas
Y luego dar el nuevo mundo
A nuestras hijas e hijos
Si solo tuviéramos amor
Entonces Jerusalén se levanta
Y entonces la muerte no tiene sombra
No hay tierras extranjeras
Si solo tuviéramos amor
Nunca nos inclinaremos
Seremos altos como los pinos
Ni héroes ni payasos
Si solo tuviéramos amor
Entonces solo seremos hombres
Y beberemos del Grial
Para volver a nacer
Entonces sin nada en absoluto
Pero lo poco que somos
habremos conquistado todos los tiempos
Todo el espacio, el sol y las estrellas.