| Цветная любовь (original) | Цветная любовь (traducción) |
|---|---|
| Куда несёт моё сердце? | ¿Adónde me lleva mi corazón? |
| К какой безумной мечте? | ¿A qué loco sueño? |
| В квадратных метрах так тесно, | Está tan lleno en metros cuadrados. |
| Бегу туда, где. | Corro hacia donde. |
| Где стрелки мелом на стенах: | ¿Dónde están las flechas de tiza en las paredes? |
| Они к тебе приведут — | ellos te traerán |
| Безбилетный маршрут, | ruta sin billete, |
| Безбилетный маршрут. | Ruta sin billete. |
| В моём блокноте заметка, что он цепляет уже | Hay una nota en mi libreta que ya se esta cogiendo |
| И, если честно, то не думала даже, | Y, para ser honesto, ni siquiera pensé |
| Что это будет он, что это всё будет с ним | Que será él, que todo será con él |
| Без особых причин, без особых причин. | Sin ninguna razón en particular, sin ninguna razón en particular. |
| Черно-белых дней | dias en blanco y negro |
| Остановим карусель! | ¡Paremos el carrusel! |
| Мы с тобой летим — | Volamos contigo - |
| Стал наш мир теперь цветным! | ¡Nuestro mundo ahora se ha coloreado! |
| Припев: | Coro: |
| И надо мною куполом синее! | ¡Y encima de mí hay una cúpula azul! |
| А выше-выше светит жёлтое! | ¡Y arriba, arriba, el amarillo brilla! |
| Я целюсь с расстояния в красное | Apunto desde la distancia en rojo |
| Скажи, какого цвета любовь твоя? | Dime ¿de qué color es tu amor? |
| Твоя какого цвета любовь?! | ¿De qué color es tu amor? |
| Проигрыш. | Perdiendo. |
| Ты посылаешь сигналы, | envías señales |
| Как будто спутник Земле | Como un satélite a la tierra |
| И город их понимает, | Y la ciudad los entiende |
| И ловит там, где. | Y capturas donde. |
| Там, где не действует время | Donde el tiempo no funciona |
| И притяжения нет — | Y no hay atracción - |
| Нереальный секрет, | secreto irreal, |
| Нереальный секрет. | Secreto irreal. |
| Черно-белых дней | dias en blanco y negro |
| Остановим карусель! | ¡Paremos el carrusel! |
| Мы с тобой летим — | Volamos contigo - |
| Стал наш мир теперь цветным! | ¡Nuestro mundo ahora se ha coloreado! |
| Припев: | Coro: |
| И надо мною куполом синее! | ¡Y encima de mí hay una cúpula azul! |
| А выше, выше светит жёлтое! | ¡Y más alto, más alto brilla el amarillo! |
| Я целюсь с расстояния в красное | Apunto desde la distancia en rojo |
| Скажи, какого цвета любовь твоя? | Dime ¿de qué color es tu amor? |
| Твоя какого цвета любовь?! | ¿De qué color es tu amor? |
| Проигрыш. | Perdiendo. |
| Черно-белых дней | dias en blanco y negro |
| Остановим карусель | Detengamos el carrusel |
| Мы с тобой летим — | Volamos contigo - |
| Стал наш мир теперь цветным. | Nuestro mundo ahora se ha coloreado. |
| И надо мною… | Y sobre mi... |
| Припев: | Coro: |
| И надо мною куполом синее! | ¡Y encima de mí hay una cúpula azul! |
| А выше, выше светит жёлтое! | ¡Y más alto, más alto brilla el amarillo! |
| Я целюсь с расстояния в красное | Apunto desde la distancia en rojo |
| Скажи, какого цвета любовь твоя? | Dime ¿de qué color es tu amor? |
| Твоя какого цвета любовь?! | ¿De qué color es tu amor? |
Traducción de la letra de la canción Цветная любовь - Точка G
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Цветная любовь de -Точка G
Canción del álbum: Сборник
En el género:Русская поп-музыка
Idioma de la canción:idioma ruso