Traducción de la letra de la canción Полетели со мной - Точка G

Полетели со мной (original)

Что мне делать, я не знаю
От твоей любви я сгораю
То рождаюсь, то умираю
Что случилось со мной
Я не знаю кто ты, где ты
И с какой пришла ты планеты
Пролетаешь как комета
Играешь со мной
Всё смешалось, свет и тень
Слов играет, все вплетение
Безрассудство и сомнения
Я играю с тобой
Надо мне остановиться
Что-то с нами может случиться
Мы с тобою словно птицы
Полетели за мной на край земли,
За край любви уносит нас, дави на газ
Щека к щеке, рука в руке
Летим вдвоём, горим огнём
На край земли, за край любви
Внизу горят, Москвы огни
Пусть держат нас, кричат: «Постой»
Рука в руке, летим со мной
Что мне делать, я не знаю
Я люблю и я презираю
Возвышаю и унижаю
Что мне делать с тобой
С неба дождь, как кровь из ранке
Ты пришла и жизнь на изнанку
Прячешь дома
Словно в танке
Дело пахнет войной
Наступает без сомнений
Мы … взрывов тени
Жми курок забудь о лени
Вызываю на бой
В Кремни братья, на смерь биться
Как же нам остановиться
Мы когда-то были птицы
Полетели за мной на край земли,
За край любви уносит нас, дави на газ
Щека к щеке, рука в руке
Летим вдвоём, горим огнём
На край земли, за край любви
Внизу горят, Москвы огни
Пусть держат нас, кричат: «Постой»
Рука в руке, летим со мной

(traducción)

que debo hacer no lo se
De tu amor me quemo
nazco, luego muero
Qué me pasó
No sé quién eres, dónde estás
y de que planeta vienes
Vuelas como un cometa
jugando conmigo
Todo se mezcla, luces y sombras.
Las palabras juegan, todo se entrelaza
Imprudencia y duda
yo juego contigo
necesito parar
nos puede pasar algo
tu y yo somos como pájaros
Volaron tras de mí hasta los confines de la tierra,
Sobre el borde del amor nos lleva, pisa el acelerador
Mejilla con mejilla, de la mano
Volamos juntos, nos quemamos con fuego
Hasta el borde de la tierra, hasta el borde del amor
Debajo están ardiendo, luces de Moscú
Que nos agarren, griten: "Alto"
De la mano, vuela conmigo
que debo hacer no lo se
amo y desprecio
subo y bajo
que debo hacer contigo
Lluvia del cielo como sangre de una herida
Viniste y la vida se volvió del revés
escondido en casa
como en un tanque
huele a guerra
viniendo sin duda
Nosotros... explosiones de sombras
Aprieta el gatillo olvídate de la pereza
reto a pelear
Hermanos Flint, luchad hasta la muerte.
¿Cómo podemos detener
Una vez fuimos pájaros
Volaron tras de mí hasta los confines de la tierra,
Sobre el borde del amor nos lleva, pisa el acelerador
Mejilla con mejilla, de la mano
Volamos juntos, nos quemamos con fuego
Hasta el borde de la tierra, hasta el borde del amor
Debajo están ardiendo, luces de Moscú
Que nos agarren, griten: "Alto"
De la mano, vuela conmigo