Traducción de la letra de la canción Dinero - Mikro

Dinero (original)

Fisso quel muro
Manca un disco d’oro
La gente prova odio
Io che non mi innamoro
Vorrei spiegarti come sto
Non lo so nemmeno io
Giorni che vorrei il mondo
Giorni che io prego Dio
Vedo passarmi davanti, tutti quanti
E giuro non sai quanto male fa
Non vedo un Rolex sul polso di pa'
Dopo 8 ore chiuso in fabbrica
Ho mollato la scuola
L’ho fatto senza pensarci
In questa aula ci sto stretto
I miei sogni troppo grandi
Ogni giorno è sempre peggio
Io miglioro, non intorno a me
Mio fra' in strada pensa a fare il cash
Non ha scelta lo sai pure te
Rimango sempre lo stesso
Non ho un ferro e penso a fare bang
Ancora non ci sentiamo re
Ma io sono certo ch
Domani sarà diverso
L’ho detto a mio fratello
Contremo il dinero
Non sarà più uno scherzo
E ci ricorderemo
Quando stavamo in piazza
Negli occhi miei vedi la rabbia
Fin quando non ce l’avrò fatta
Il mio frero in me ci crede
Sa che non staremo al verde
Ma sopra ad una Mercedes
Con 'sta troia che ci vede
Può stare sul marciapiede
Quanto è servito cadere
Guarda che cazzo ho fatto
Ho chiuso due album
Mesi che stavo in affanno
Non calmava neanche l’alcol
Mikro è il nome segnatelo bene
Presto 'sti ragazzi lo sapranno
Non c’ho ancora al collo le catene
Ma ti giuro ci sto lavorando
Lei so già che non aspetta altro
Mentre accelero faccio il sorpasso
Tu mi parli e non ti sto ascoltando
Spero che quel giorno sta arrivando
Ogni giorno è sempre peggio
Io miglioro, non intorno a me
Mio fra' in strada pensa a fare il cash
Non ha scelta lo sai pure te
Rimango sempre lo stesso
Non ho un ferro e penso a fare bang
Ancora non ci sentiamo re
Ma io sono certo che
Domani sarà diverso
L’ho detto a mio fratello
Conteremo il dinero
Non sarà più uno scherzo
E ci ricorderemo
Quando stavamo in piazza
Negli occhi miei vedi la rabbia
Fin quando non ce l’avrò fatta

(traducción)

miro esa pared
Falta un disco de oro.
La gente siente odio
yo que no me enamoro
me gustaria explicar como soy
yo tampoco lo se
Días que le deseo al mundo
Días que rezo a Dios
Veo que todos pasan por mi lado
Y te juro que no sabes cuanto duele
No veo un Rolex en pa' la muñeca
Después de 8 horas cerrado en fábrica
dejé la escuela
lo hice sin pensarlo
Estoy apretado en este salón de clases
Mis sueños son demasiado grandes
Cada dia esta empeorando
Yo mejoro, no a mi alrededor
Mi hermano en la calle piensa en hacer caja
Él no tiene otra opción, tú también lo sabes.
siempre sigo siendo el mismo
No tengo plancha y pienso en tirarme
Todavía no nos sentimos como la realeza
pero estoy seguro ch
Mañana será diferente
le dije a mi hermano
Contendremos el dinero
Ya no será una broma.
Y recordaremos
Cuando estábamos en la plaza
En mis ojos ves la ira
hasta que lo logre
mi hermano cree en mi
Él sabe que no estaremos en quiebra
Pero encima de un Mercedes
Con' esta perra que nos ve
Puede pararse en la acera.
cuanto tardó en caer
Mira lo que hice
He cerrado dos álbumes
Meses que estuve en problemas
Tampoco calmó el alcohol.
Mikro es el nombre, márcalo bien
Pronto estos chicos sabrán
Todavía no tengo las cadenas alrededor de mi cuello
Pero te juro que estoy trabajando en ello.
Ya sabes que ella no espera nada más
Mientras acelero adelanto
Me hablas y no te escucho
Espero que llegue ese día
Cada dia esta empeorando
Yo mejoro, no a mi alrededor
Mi hermano en la calle piensa en hacer caja
Él no tiene otra opción, tú también lo sabes.
siempre sigo siendo el mismo
No tengo plancha y pienso en tirarme
Todavía no nos sentimos como la realeza
pero estoy seguro de que
Mañana será diferente
le dije a mi hermano
Contaremos el dinero
Ya no será una broma.
Y recordaremos
Cuando estábamos en la plaza
En mis ojos ves la ira
hasta que lo logre