Traducción de la letra de la canción You Brought The Woman Out Of Me - Evie Sands

You Brought The Woman Out Of Me (original)

You know you used to drive me crazy
In the back of your Chevrolet
And every Friday night if you were feelin' right
You’d take a girl all the way
You had a terrible reputation
The one and only «four F» kid
They threw you out of school
For breaking every rule
But the one good thing you did
You brought the woman out of me You taught me everything I’ll ever need to know
You left a mark upon my life
And I can never pay it back for dead?
You brought the woman out of me How you became an Ivy Leaguer
Well something made a radical change
But if your folks are rich and you got the itch
There’s nothing that they can’t arrange
You used to call me on occasional weekends
To see if maybe I was hanging around
You never treated me good, you took whatever you could
But in the morning, baby, guess what I found
You brought the woman out of me You taught me everything I’ll ever need to know
You left a mark upon my life
And I can never pay it back for dead?
You brought the woman out of me New you’re a self made man around you
You grew a beard and changed your name
But when the lights go out, you’re up and about
Your mind still works the same
You brought the woman out of me You taught me everything I’ll ever need to know
You left a mark upon my life
And I can never pay it back for dead?
You brought the woman out of me You brought the woman out of me You taught me everything I’ll ever need to know
You left a mark upon my life
And I can never pay it back for dead?
You brought the woman out of me

(traducción)

Sabes que solías volverme loco
En la parte trasera de tu Chevrolet
Y todos los viernes por la noche si te sintieras bien
Tomarías a una chica hasta el final
Tenías una reputación terrible
El único niño «cuatro F»
Te echaron de la escuela
Por romper todas las reglas
Pero lo único bueno que hiciste
Sacaste a la mujer de mí Me enseñaste todo lo que necesitaré saber
Dejaste una marca en mi vida
¿Y nunca podré devolverlo por muerto?
Sacaste a la mujer de mí Cómo te convertiste en un miembro de la Ivy League
Bueno, algo hizo un cambio radical
Pero si tus padres son ricos y tienes ganas
No hay nada que no puedan arreglar
Solías llamarme los fines de semana ocasionales
Para ver si tal vez estaba dando vueltas
Nunca me trataste bien, tomaste lo que pudiste
Pero en la mañana, cariño, adivina lo que encontré
Sacaste a la mujer de mí Me enseñaste todo lo que necesitaré saber
Dejaste una marca en mi vida
¿Y nunca podré devolverlo por muerto?
Sacaste a la mujer de mí Nuevo eres un hombre hecho a sí mismo a tu alrededor
Te dejaste barba y cambiaste tu nombre
Pero cuando las luces se apagan, estás despierto y sobre
Tu mente sigue funcionando igual
Sacaste a la mujer de mí Me enseñaste todo lo que necesitaré saber
Dejaste una marca en mi vida
¿Y nunca podré devolverlo por muerto?
Sacaste a la mujer de mí Sacaste a la mujer de mí Me enseñaste todo lo que necesitaré saber
Dejaste una marca en mi vida
¿Y nunca podré devolverlo por muerto?
Tú sacaste a la mujer de mí