Traducción de la letra de la canción Dream the Day Away - Grey Skies Fallen

Dream the Day Away (original)

Away, away from here
Beyond the reaches of the dying sun
A final wish remains unanswered
And countless fingers cling to reason
I’m still unsure of where I’ve landed
After my great fall
Through the mist I read your eyes
They can’t conceal the hatred inside
What atrocity did I commit to destroy your faith in me?
I try to dream the day away, but it doesn’t help me
Remember when we stood together
And gazed into the endless sea
Those are the days I’d like to live again
One day you will find sadness in your life
I tried to tell you why, don’t you remember?
You’ve wasted all this time, searching for a sign
The reason you must try to remember
In my life, I can recall
A great rise, and even greater fall
I’ve seen it all
I now see I must roll with the tide
Think back only to realize
I am alone… always alone… to die alone

Dream the Day Away (traducción)

Lejos, lejos de aquí
Más allá de los alcances del sol moribundo
Un último deseo sigue sin respuesta
E innumerables dedos se aferran a la razón
Todavía no estoy seguro de dónde he aterrizado
Después de mi gran caída
A través de la niebla leo tus ojos
No pueden ocultar el odio en el interior
¿Qué atrocidad cometí para destruir tu fe en mí?
Intento soñar todo el día, pero no me ayuda
Recuerda cuando estuvimos juntos
Y miró hacia el mar sin fin
Esos son los días que me gustaría volver a vivir
Un día encontrarás tristeza en tu vida
Traté de decirte por qué, ¿no te acuerdas?
Has perdido todo este tiempo, buscando una señal
La razón por la que debes tratar de recordar
En mi vida, puedo recordar
Un gran ascenso y una caída aún mayor
Lo he visto todo
Ahora veo que debo rodar con la marea
Piensa en el pasado solo para darte cuenta
Estoy solo... siempre solo... para morir solo