| doing all the things i used to do with people, part 2 (original) | doing all the things i used to do with people, part 2 (traducción) |
|---|---|
| Stay in bed, sometimes turning to my right, until I close my eyes | Permanecer en la cama, a veces girando a mi derecha, hasta que cierro los ojos |
| This is not a song about sleep or death, it’s about something much smaller and | Esta no es una canción sobre el sueño o la muerte, es sobre algo mucho más pequeño y |
| paler than that | más pálido que eso |
| I’m not going to show it to my friends | no se lo voy a mostrar a mis amigos |
| Cause when I came home I’d lost thirty something pounds | Porque cuando llegué a casa había perdido treinta y tantos kilos |
| I didn’t leave my bed, I threw up in a bathroom in Baltimore | No salí de mi cama, vomité en un baño en Baltimore |
| Before dancing with a girl I’ll probably never talk to again | Antes de bailar con una chica con la que probablemente nunca volveré a hablar |
| We won’t be friends | no seremos amigos |
| And I won’t be nice to anyone because I don’t see why I should | Y no seré amable con nadie porque no veo por qué debería |
| I don’t see the point, I won’t get clean for the rest of my life | No veo el punto, no me limpiaré por el resto de mi vida |
| I won’t be nice | no seré amable |
