Traducción de la letra de la canción skate witches - Teen Suicide

skate witches (original)

I’m the best female skateboarder in town
And I’ll fight anyone who begs to differ
I don’t have no money to waste on a skateboard
So I take one from whoever I want, whenever I want
I will take pills
And when I do
I will call you (you)
I will call you
Cause I don’t like myself
And I can’t be someone else
And I don’t like you
You don’t like me too
So I’ll get sick
Every day for a week
And when I do (do)
I will call you (you)
I can’t stop telling lies
To everyone that I like
And I don’t like you
You don’t like me too
Hoohooo…

skate witches (traducción)

Soy la mejor skater femenina de la ciudad.
Y lucharé contra cualquiera que ruegue por diferir
No tengo dinero para gastar en una patineta
Así que tomo uno de quien quiera, cuando quiera
voy a tomar pastillas
Y cuando lo hago
te llamaré (tú)
Te llamaré
Porque no me gusto
Y no puedo ser otra persona
Y no me gustas
tú tampoco te gusto
Entonces me enfermaré
Todos los días durante una semana
Y cuando hago (hago)
te llamaré (tú)
No puedo dejar de decir mentiras
A todos los que me gustan
Y no me gustas
tú tampoco te gusto
Hoohooo…