Traducción de la letra de la canción Pick It Up - 999

Pick It Up (original)

Get your cheap free advice on radio calls
I wanna wear clothes that I care about
The shirts that I choose
Let’s give them something to talk about
In their daily news
Oh, shut it down
'Cause I’m me to be what I choose
I wanna be free to whisper the news
I don’t want to know about standardizations
I don’t really care about corporations
There must be some explanation
For what we have lost
But I stand for what I care about
Whatever the cost
Oh shut
You’ve got to pick yourself up
Don’t let yourself down, crash
It’s only money you see
Make those heads turn around
Writings on bricks reflects a colorful note
While someone is telling us how we should vote
Forget
Oh, shut it down

Pick It Up (traducción)

Recibe tu asesoramiento barato y gratuito sobre llamadas de radio
Quiero usar ropa que me importe
Las camisas que elijo
Démosles algo de qué hablar
En sus noticias diarias
Oh, apágalo
Porque soy yo para ser lo que elija
Quiero ser libre para susurrar las noticias
No quiero saber sobre estandarizaciones
Realmente no me importan las corporaciones
Debe haber alguna explicación.
Por lo que hemos perdido
Pero defiendo lo que me importa
Cualquiera que sea el costo
oh cállate
Tienes que levantarte
No te defraudes, choca
Es solo dinero lo que ves
Haz que esas cabezas giren
Escritos en ladrillos reflejan una nota colorida
Mientras alguien nos dice cómo debemos votar
Olvidar
Oh, apágalo