| Dust in the Wind (original) | Dust in the Wind (traducción) |
|---|---|
| The head rush here’s | La fiebre de la cabeza aquí está |
| Total | Total |
| Smoke and mirror | humo y espejo |
| Provocation | Provocación |
| While the old ropes crack | Mientras las viejas cuerdas se rompen |
| Respect’s long hung | El respeto está colgado desde hace mucho tiempo |
| Cursed with the flickers | Maldito con los parpadeos |
| Of forked tongues | De lenguas bífidas |
| Can’t say you didn’t know well | No puedo decir que no sabías bien |
| What could come | que podria venir |
| Ain’t no just can’t tell | No es no, simplemente no puedo decir |
| Sold baited rags | Trapos cebados vendidos |
| Cold cut to choke on | Fiambre para atragantarse |
| The filth and the fury’s | La inmundicia y la furia |
| Within us all | Dentro de todos nosotros |
| While sad grey flags | mientras tristes banderas grises |
| Fly for no one I know of | Vuela por nadie que yo sepa |
| We dance on the water | Bailamos sobre el agua |
| Like skippin' stones | Como saltar piedras |
| Sometimes you never can tell | A veces nunca se puede decir |
| What could come | que podria venir |
| Sometimes it’s just as well | A veces está bien |
| 'cause if it’s all written | porque si todo está escrito |
| Don’t mean I’m done dreamin' | No significa que haya terminado de soñar |
| For more than grey shades and bitter pills | Para más que tonos grises y píldoras amargas |
| Of rage in our hearts | De rabia en nuestros corazones |
| Dust in the wind | Polvo en el viento |
