Traducción de la letra de la canción Threads - A Blaze of Feather

Threads (original)

My sunken eyes keeps their shadows close
Hold their flicker closer still
Half glance hollow dice
The reckless rolls
Blind in the blaze of a wakin' dream
Old sorrow new friends always loneliness
Well there ain’t no solace found in shame
Wild fires rage back burnin'
Grey dawn remains a fickle friend
I fear madness comin'
Each time I turn away from home again
I hear the madness callin'
Threads are beginning to fray
From both ends
Living though joy and pain
It’s all relative
To the weight I carry
Those that I long for
Shoulder the strain so they’ll never know
Can’t rest for wishin' someone did
I fear madness comin'
Each time I turn away from home again
I hear the madness callin'
Threads are beginning to fray
From both ends
These paths so worn
And tired don’t weather well
Just as in all things
The circle carries
Save some for yourself
Said the mad visionary
Time can always tell
Another sorry story for some other fool

Threads (traducción)

Mis ojos hundidos mantienen sus sombras cerca
Mantenga su parpadeo más cerca aún
Dados huecos de media mirada
Los rollos imprudentes
Ciego en el resplandor de un sueño despierto
Viejo dolor nuevos amigos siempre soledad
Bueno, no hay consuelo en la vergüenza
Los incendios salvajes vuelven a arder
El amanecer gris sigue siendo un amigo voluble
Temo que se acerque la locura
Cada vez que me alejo de casa otra vez
Escucho la locura llamando
Los hilos están empezando a deshilacharse
De ambos extremos
Viviendo a través de la alegría y el dolor
Todo es relativo
Al peso que llevo
Los que anhelo
Soportar la tensión para que nunca lo sepan
No puedo descansar por desear que alguien lo hiciera
Temo que se acerque la locura
Cada vez que me alejo de casa otra vez
Escucho la locura llamando
Los hilos están empezando a deshilacharse
De ambos extremos
Estos caminos tan gastados
Y el cansancio no lleva bien
Así como en todas las cosas
El círculo lleva
Guarda algo para ti
Dijo el visionario loco
El tiempo siempre puede decir
Otra historia lamentable para algún otro tonto