| I’m dying of
| me muero de
|
| This weary grief
| este dolor cansado
|
| My wishes are over
| Se acabaron mis deseos
|
| There’s no compassion
| No hay compasión
|
| For my crushed lungs
| Por mis pulmones aplastados
|
| This grudge I hold
| Este rencor que tengo
|
| Is eating up my heart
| me esta comiendo el corazon
|
| And I feel my chest
| Y siento mi pecho
|
| Tore by slivers
| Rasgado por astillas
|
| Your words sound great
| Tus palabras suenan genial
|
| Like some glass in my mouth
| Como un vaso en mi boca
|
| I’d rather have a bath
| prefiero darme un baño
|
| Under hundreds of knives
| Bajo cientos de cuchillos
|
| Consider this a silly gift
| Considera esto como un regalo tonto.
|
| To throw away
| Tirar
|
| As all the things you’ve never said to me
| Como todas las cosas que nunca me has dicho
|
| Consider this a charming lie
| Considera esto una mentira encantadora
|
| Just realize
| Solo date cuenta
|
| We’ve never ever been as one
| nunca hemos sido como uno
|
| I’ll be back with
| volveré con
|
| With many words to say
| Con muchas palabras para decir
|
| About how try
| Acerca de cómo intentar
|
| To forgive you
| para perdonarte
|
| Day after day
| Día tras día
|
| I’ve got something to pay
| tengo algo que pagar
|
| I still take dreams
| Todavía tomo sueños
|
| For reality, my reality
| Por la realidad, mi realidad
|
| Consider this a silly gift
| Considera esto como un regalo tonto.
|
| To throw away
| Tirar
|
| As all the things you’ve never said to me
| Como todas las cosas que nunca me has dicho
|
| Consider this a charming lie
| Considera esto una mentira encantadora
|
| Just realize
| Solo date cuenta
|
| We’ve never ever been as one
| nunca hemos sido como uno
|
| Even if I were six feet under
| Incluso si estuviera seis pies bajo tierra
|
| Or in the deepest of the oceans
| O en lo más profundo de los océanos
|
| I’ll surely find a way to get
| Seguramente encontraré una manera de conseguir
|
| Out of this neverending time
| Fuera de este tiempo sin fin
|
| When everything began to blur
| Cuando todo empezó a desdibujarse
|
| And blistering your skin
| Y ampollando tu piel
|
| When everything becomes a shame
| Cuando todo se convierte en una vergüenza
|
| It will be late to cry out your eyes
| Será tarde para llorar tus ojos
|
| Consider this
| Considera esto
|
| A silly gift to throw away
| Un regalo tonto para tirar
|
| Like all the things you’ve never said before
| Como todas las cosas que nunca has dicho antes
|
| Consider this
| Considera esto
|
| A charming lie told for tonight
| Una mentira encantadora dicha para esta noche
|
| We’ve never ever been as one | nunca hemos sido como uno |