Traducción de la letra de la canción Standing In The Doorway - A Flock Of Seagulls

Standing In The Doorway (original)

Miscellaneous
Standing In The Doorway
A Flock Of Seagulls
Standing In The Doorway
i can see you standing outside
see your shadow on the wall from a streetlight
you’re stopped in manual you’re stuck to my brain
I turn around cover eyes I see you
standing in the doorway
standing in the doorway i can see you
standing in the doorway
standing in the doorway i can see you
i can see you walking behind
see your face silouetted in the hot light
you’re stopped in manual you’re stuck to my brain
I turn around cover eyes I see you
standing in the doorway
standing in the doorway i can see you
standing in the doorway
standing in the doorway i can see you
i can feel your presence inside
like a chill like the point of a sharp knife
you’re stopped in manual you’re stuck to my brain
I turn around cover eyes I see you
standing in the doorway
standing in the doorway i can see you
standing in the doorway

(traducción)

Misceláneas
De pie en la puerta
Una bandada de gaviotas
De pie en la puerta
puedo verte parado afuera
ver tu sombra en la pared desde una farola
estás parado en manual estás pegado a mi cerebro
Me doy la vuelta tapando los ojos te veo
de pie en la puerta
de pie en la puerta puedo verte
de pie en la puerta
de pie en la puerta puedo verte
Puedo verte caminando detrás
ver tu cara recortada en la luz caliente
estás parado en manual estás pegado a mi cerebro
Me doy la vuelta tapando los ojos te veo
de pie en la puerta
de pie en la puerta puedo verte
de pie en la puerta
de pie en la puerta puedo verte
Puedo sentir tu presencia dentro
como un escalofrío como la punta de un cuchillo afilado
estás parado en manual estás pegado a mi cerebro
Me doy la vuelta tapando los ojos te veo
de pie en la puerta
de pie en la puerta puedo verte
de pie en la puerta